۳ - ( ۱ ) يروى صاحب الأمالى مقالة الفراء مع الأعرابي فيقول حكاية عن الفراء و قال لى أعرابي بمنى القصار أحب إليك أم الحلق ؟ فجاء به على الأصل (۱) ) أى أصل المصدر على وزن (فعال) لا ( تفعيل) في نظر الفراء .
( ب ) وقريب من هذا ماجاء فى المعانى حين قال « قال لى أعرابي منهم على المروة . يستفتيتي . . . الخ
(۲)
غير أني رأيت صاحب اللسان يرويه هكذا : قلت لأعرابي بمنى (۳) » فجعل الفراء قائلا للأعرانى ، وهو في الحق مقول له ، لأن الأعرابى يستفتيه كما في رواية المعانى التى طابقت رواية الأمالى ، وأكدتها بالاستفتاء حيث
قال : ( يستفتينى ) ، ومن هنا رجحت تحريف رواية اللسان .
-
{
ومن التوثيق بالمعنى ماجاء فى ثلاثة الكتب نقلا عن الفراء في جواز الرفع بالعطف على اسم إن قبل استكمال الخبر ، وللإنجاز أشير إلى موطنه من
الثلاثة وهي :
(۱) خزانة الأدب للبغدادى ٤-٣٢٤ ط بولاق سنة ۱۲۹۹ هـ
( ب ) مجالس ثعلب ص ٣١٦ ط دار المعارف .
(ح) معانى القرآن للفراء فى سورة المائدة ورقة ( ٤٥ ) من مخطوطة دار الكتب ( ۱۰ ش تفسر ) .
6
فنحن نرى في هذه النصوص وأشباهها من تلك التي تتفق في المعنى دون اللفظ و كلاهما منسوب إلى الفراء أنها من قبيل التوثيق وبخاصة إذا كان كل من النصين وليد إملاء ، مثل الذي كان من أبي العباس ثعلب ومن قبله كان من الفراء، فكلاهما أملى كتابه عن ظهر غيب ، أ
(1)
(1)
مجالس ثعلب ص ٢٠٤ ط المعارف
•
معانی القرآن ورقة ( ۹ ) مخطوطة ( ش ۱۰ )
(۳) لسان العرب لابن منظور ح ٦ ص ٠٤٠٧
۳۱۷
الكتاب — ص ٣١٧