قوانين الوزارة وسياسة الملك — الصفحة ٩٧

(۱۲۸) « .. • عذرا ولغيرك جرما . ولعمري أن المستظهر أعذر من المسترسل. و أحجمت عن استيفاء مناظرته التزاما لحشمته ، وأن كان حجاجه معتلا ، وعذره مختلا ، لان قليل الذل لا يعتري قليل العذل وتتضمن الواقعة اعترافا بأنه كان يضطر المجاملة مراعاة لمقتضيات السطوة الملكية . ثم تفقد الواقعة كلها حرارتها وتبدو ناشزة عندما يفرقها بعد ذلك مباشرة بمنثور حکم منسوبة الى الفرس والروم في التدبير أو في قول الحق ولو كان فيه قطع العنق تفقد التجربة حرارتها وشخصانيتها ، ويتحول الأمر كله الى « كليشيه » حظه من التاريخية قليل الفهم الاخلاقي الفارسي للتاريخ الى الوقائع فقط ، بل يسيء يسيء ايضا الى الاشخاص . ان شخصية تاريخية شديدة الحيوية والحياة كشخصية عمر بن الخطاب أو عمر بن عبد العزيز تتبدل في ظل الصورة الفارسية المستعارة من صورة أبرويز أو انوشروان او اردشير الاخلاقية الى مثل أعلى جاف مطموس الملامح ضئيل الحظ من الحياة (۱۲۹) + ولا تدور . منذ القرن الماضي نقاشات متصلة بين المستشرقين حول أصل الوزارة في الاسلام ، والتاريخ العربي وقد ذهب أكثر الباحثين الى ان كلمة » وزير » فارسية ، ثم حاولوا اثبات ان المنصب بكل ما يحيط به من مفاهيم فارسي أيضا (۱۳۰) . وقد + (۱۲۸) تسهيل النظر وتعجيل الظفر ق ١٣٨ (۱۲۹) قارن عن ذلك دراسة ريختر التي ترجمتها عن الالمانية في مجلة الفكر العربي بيروت عـم / تموز ۱۹۷۸ ، بعنوان « الصورة التاريخية في اعمال المؤرخين العرب القدامى » . (۱۳۰) قارن : - 61. Sourdel: Vizirat 41 Heinecke: Tuhfa 43f. ۹۷ قوانين الوزارة - 7
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.