باب الترخيم
٤٤٧
مدغم لا أصل له في الحركة ، فيقول في (قَوْصَرَّة ) ( لو سمي به بغير تاء : ( يا قَوْص ) ، ) وفي (زَعَارٌ) ( بلا تاء : ( يا زَعَ ) ، ومَن ضمَّ ) حارُ ( ضمَّ هنا ) . وقال الأخفش : « لو رحمت (سُفَيْرِجا) تحقير (سَفَرْجَل) قلت : ( يا سفيرلُ)
فرددت المحذوف » ، و لم يجزه المبرد () ؛ لأنها الآن صيغة مستبدة بنفسها ولم يُجز أكثر العلماء الترخيم في الشعر في غير النداء إلا في لغة من قال : ( يا حار ) يجعل الكلمة كأن لم تحذف منها شيء ء ، فأمَّا على لغة من قال : ( يا حار ) فإِنَّما يجيزه سيبويه (٦) .
وإذا رحمت المركب حذفت الاسم الأخير منه حسب عند البصري ، إذا جعلته علماً ، فقلت في (مَعْدِي كَرب) : ( يا مَعْدي ) ، وفي رجل اسمه (خَمْسَةَ عَشَر) : ( يا خَمْسةً ) / ، فإن وقفت وقفت بالهاء عليه ، ولا تحذف مع المركب غيره . وكذلك لو سميته بـ (طائفية) لم تحذف مع تاء التأنيث غيرها ، فكنت تقول : ( يا طائفي ) ، وكذلك في (مَرْجانَة) : ( يا مَرْجانَ ) .
(۱) (القوصرة) : وعاء من قصب يرفع فيه التَّمر ، تخفّف الرَّاء منه وتثقل (لسان العرب "قصر" ١٠٤/٥). (۲) (الزعارة) : شراسة الخُلُق ( الصحاح "زعر " (٦٧٠/٢) ، والشارح يمثل بهذه الكلمة عند حذف التّاء منها افتراضاً .
(۳) ذكر السيرافي أنه لا يجوز ترخيم (إسحار) على قول من قال : ( يا حارُ ( فيقال : ( يا إسحار ) ( شرح الكتاب ٧٨/٣ أ ) . (٤) قول الأخفش في ( الأصول ۳۷۳/۱ و شرح الجمل لابن عصفور ١٢١/٢ و تذكرة النحاة
.(٥٢٣
(٥) قول المبرد في ( الأصول ۳۷۳/۱ و شرح الجمل لابن عصفور ۱۲۱/۲ و تذكرة النحاة ٥٢٣ ) . (٦) كرر الشارح الحديث عن هذه المسألة ، وسبق لي في صفحة ( ٤٤٠) توثيقها وبيان الوهم الذي وقع فيه هناك ، وكرره هنا .
(۷)
الكتاب ٢٦٧/٢ و المقتضب ۲٠/٤ - ۲۱ و الأصول ٣٦٣/١ و الإيضاح العضدي ٢٥٣ .
(۸) ينظر : الكتاب ٢٤٤/٢ .
[١٥٢]
الكتاب — ص ٤٤٥