وأنا أعرف محقق هذا الكتاب منذ أن كان طالباً بقسم اللغة العربية في كلية الآداب من جامعة القاهرة مشغولاً بالنحو و النحاة، مشغوفا به وبهم شغفاً يملأ عليه كل وقته . وهو شغف دفعه في دراسته العليا للحصول على درجة الماجستير إلى أن يتخذ من النحو مجالالها، وهو طريق وعبر اختاره لنفسه في كثير من الرضا والارتياح . ومن بين معالم هذا الطريق المتعددة اختار ابن مالك ليكون فاتحة" يستهيل بها نشاطه العلمى . وابن مالك - في حد ذاته منطقة وعرة من مناطق نحونا العربي ، ولكنه - مع ذلك - لم يكتف بهذا فحسب ، و لم يتقنع به وحده ، وإنما اختار من ابن مالك
– .
-
أشد مناطقه وعورة ، وهو كتاب ( التسهيل » ليدرس ابن مالك ومذهبه النحوى من خلاله ولست أخفى أنى - حين عهد إلى بالإشراف على هذا البحث – شعرت بشيء غير قليل من الإشفاق .. الإشفاق على الباحث من البحث ، والإشفاق على البحث من الباحث . أشفقت على الباحث لأننى أدرك وعورة الطريق الذى اختار أن يسلكه ، وأقدر ثقتل العبء ، وضخامة التبعة التى أبى إلا أن يحملها ، وأشفقت على البحث من أن تنوء به اليد الناشئة التي أبت إلا أن تقوم بأعبائه الثقيلة وتبعاته الجسام . ولكنى لم أكد أمضى فى مراجعة البحث ـ بعد أن فرغ الباحث منه - حتى أخذت أشعر بأن إشفاقى على البحث قد أخذ يتضاءل ، وأن إشفاقى على الباحث قد أخذ يزداد . فقد رأيت اليد الناشئة التى أبت إلا أن تنهض بأعبائه وتبعاته يداً قوية قادرة ، وأن صاحبها يمتاز بطاقة ضخمة من الجلد والاحتمال والصبر على وعورة الطريق وثقتل العبء . ولكنى كنت أراه يكلّف نفسه من أمرها رهقاً ، بل يكلف نفسه فوق وسعها . واطمأنت نفسى في خاتمة المطاف حين قدرت الجامعة هذا الجهد الضخم، فتمنحت صاحبه أرفع تقدير تمنحه
لطلاب الماجستير بها . وهو الامتياز .
وقد توقعت بعد ذلك أن يمضى الباحث فى طريقه الذى اختاره لنفسه ، وأن يقوم بنشر التسهيل ) الذى كان قد بدأ فى تحقيقه فى أثناء دراسته لصاحبه ومذهبه النحوى فيه ، والذي كان قد جمع من أجله كل ما وصلت إليه يده من نسخه المخطوطة في مكتبات القاهرة ودمشق والاسكندرية ، وأيضا مطبوعته التي نشرت في مكة المكرمة من قبل ، حتى اكتملت له اثنتا عشرة نسخة هي التي اعتمد عليها في إخراج هذا الكتاب من ظلمات الخزائن إلى نور الحياة . ومع إدراكي لوعورة الطريق ، وما يكتنفه من صعاب، وما يقوم فى طريقه من عقبات ، شجعت الباحث على أن يمضى فيه ، حرصاً منى على تحقيق الأمل الذى طالما راود القائمين على أمر العربية ، وبلوغ الأمنية التى طالما داعبت أحلام طلابها . وما زلت أطمع - استمراراً مني في هذا الحرص - في أن يظل الباحث مشغولا بالتسهيل حتى يخرج أهم الشروح التى قامت عليه من ظلمات الخزائن إلى
نور الحياة . والله أسأل أن يجزى الباحث عن الجهد الذي بذله في سبيل إخراج هذا الكتاب في هذه الصورة العلمية الدقيقة خير الجزاء ، وأن يشد على اليد الناشئة التي نهضت بهذا العبء الضخم الذي تنوء به العصبة أولو القوة، حتى تخرج من خزائن تراثنا العربي الخالد كنوزه الغالية النفيسة ، تحقيقاً لآمال ما زالت تراودنا ، وبلوغا لأماني ما زالت تداعب أحلامنا
والله يسدد خطانا ، ويجنبنا الزامل ، ويعصمنا من فتنة القول وفتنة العمل . القاهرة في ١٠ من ديسمبر ١٩٦٤
يوسف خليف
(3)
KTBp1_0082365 — ص ٧