المُعْجَمُ الوَافِي فِي النَّحْوِ العَرَبِيِّ وَأَسْرَارِ اللُّغَةِ
ج: لأن (يا) تفيد التعريف والألف واللام) تفيد التعريف؛ فلم يجمعوا بين
علامتي تعريف في كلمة واحدة.
س: لِمَ جمعوا بين : (يا ) و (أل) في لفظ الجلالة: (يا الله)؟.
ج لوجهين:
1- أن الألف واللام عِوَض عن حرف سَقَطَ من الاسم نفسه؛ فإنَّ أصله: " إِلَه" فأسقطوا الهمزة من أوله، وجعلوا (الألف واللام) عوضاً منهما. ٢- إنما جاز في لفظ الجلالة بخاصَّة؛ لأنه كثرَ في استعمالهم فخَفَّ على ألسنتهم، فجَوَّزُوا فيه ما لا يجوز في غيره.
س: لم ألحقت الميم المشددة في آخر: (اللهم)؟
ج: ذهب البصريون إلى أنها عِوَض من (يا) التي للتنبيه، والهاء مضمومة لأنه نداء، ولهذا لا يجوز أن يجمعوا بينهما فلا يقولون: (يا اللهُم لِئَلاً يجمعوا بين العوض والمعوض.
وذهب الكوفيون إلى أنها ليست عِوَضًا من (يا ) وإنما الأصل فيه: (يا الله أمنا بخير) ولما كثر في كلامهم وجرى على ألسنتهم حذفوا بعض الكلام تحفيفا نحو: (إيش) والأصل (أي شيء) ونحو: وَيْلَمَّه) والأصل (وَيْل أُمِّه).
والصحيح ما ذهب إليه البصريون، أما ما ذهب إليه الكوفيون فظاهر الفساد؛ لأن الآية تقول: "اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم الأنفال ۳۲ ويكون التقدير هنـا علـى مـذهب الكوفيين: (أمنا بخير إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة .
......
ص ٥١١