أثر اختلاف اللهجات العربية في النحو - المباركي — الصفحة ١٤٣

قال أبو زيد : وهذه الأبيات جاءت على لغتهم . وأنشدوا عليها قول القائل : تَزَوَّدَ مِنَّا بَيْنَ أَذْنَاهُ ضَربَةً دَعَتْهُ إِلَى هَابِي التُّرَابِ عَقِيمٍ (*) وقال آخر : فَأَطْرَقَ إِطْرَاقِ الشُّجَاعَ وَلَوْ يَرَى مَسَاعًا لِنَابَاهُ الشُّجَاعَ لَصَمَّمَا (*) وقد نُسبت هذه اللغة إلى بني الحارث بن كعب من قحطان وآخرين(۱) . وبتأملنا فيمن نسبت إليه هذه اللغة من قبائل العرب نجد اتساع الرقعة الجغرافية التي شملتها هذه الظاهرة اللهجية بحيث لا يمكن قصرها على قبائل اليمن فقط، فإذا وجدنا نسبتها إلى بعض قبائل يمنية كبني الحارث بن كعب وزبيد وخثعم و همدان ومراد وبعض بطونها كعذرة نجد نسبتها أيضاً إلى قبائل عدنانية شمالية ككنانة وبكر بن وائل وبطون من ربيعة وبعض بني سليم وبني العنبر وبنى الهجيم وهم من قبائل شرقي الجزيرة العربية ووسطها. ولا يمكن تفسير هذا الظاهرة إلا بأحد أمرين : 1- أن القول بأن هذه اللغة كانت قليلةَ الشيوع غير صحيح إذا أخذنا في الحسبان تلك القبائل التي عزيت إليها هذه الظاهرة اللهجية لاسيما وأن أصحابها قبائل قحطانية وعدنانية تناثرت منازلها ولا ارتباط بينهم ظاهريًا لا من جهة النسب أو غيره. (*) البيت لهوبر الحارثي. وقد ورد في النوادر ٥٨ ، البحر :٦: ٢٥٥ . الكشف ٢: ٩٩ . وتزود: اتخذ له زادا ، هذا أصله وهابي التراب: ما ارتفع منه ودق. وعقيم ههنا يريد به الذي لا ينفع ولا يرد خيراً . يقول : تزود منا ضربة بين أذنيه ألقته ميتا . والشاهد : في أذناه : حيث ألزم المثنى الألف في الأحوال الثلاثة . (**) البيت قد نسب إلى المتلمس. وأطرق : إذا سكت فلم يتكلم وأرخى عينيه ينظر إلى الأرض والشجاع الشديد ساعة البأس -هذا أصله ومساغا : مدخلاً وطريقا . وناباه: مثنى ناب وهي الأسنان التي خلف الرباعية . والشجاع الثاني : قد يقصد به نوعاً من الحيات وصمما : أي نيب وعض فلم يرسل ما عض والشاهد : إلزام ناباه الألف في الجر. (۱) توجيه أبيات ملغزة الإعراب ۲۷۸ وما بعدها . شذور الذهب ٤٧ . ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.