في تصغير حِمْصَ، وفَيْدَ وحَلَبَ : حُمَيْصَةُ ، وفَيَيْدَةُ، وحُلَيْبَةُ، فتُدخِلُ الهاء في تصغيرهن، لأنهن مؤنَّثات على ثلاثة أحرف .
وتقول في تصغير فارسَ : فُوَيْرِسُ ، ولا تدخل في تصغيرها الهاء، لأنها مؤنثة على أربعة أحرف. وتقول في تصغير واسط ووَيْسِطٌ ، فلا تدخل الهاء في التصغير، لأنها اسم مذكّر . وإن شئت هَمَوْتَ الواو لانضمامها، فقلت: أو يسط.
وإذا صغَرْتَ بَعْلَبَكَ، وأنت تجعلها اسماً واحداً قلت هذه بُعَيْلبُ . وقال الفراء : ربّما حذفوا فقالوا: هذه بُعَيْلَةُ . قال : وبعضهم يقول في التصغير بُكَيْكَةُ، فيحذف «بَعلا». قال : ومَنْ قال : هذه بَعْلُ بَكَ ، فلم يُجْرِ (بَكَ»، قال في التصغير : بَعْلُ بُكَيْكَةً. وَمَنْ قال : هذه بَعْلُ بك، فأجرى «بكا»، قال في التصغير : هذه بُعَيْلَةُ بَكَ، وإن شاء قال : بَعْلُ بُكَيْك، فجعل «بكا»
مذكراً.
ومَنْ قال : هذه حَضْرُمَوْتُ ، قال في التصغير حُصَيْرِمُ، وحُضَيْرَة، ومُوَيْتَةٌ ، ومَنْ قال : هذه حَضْرُ مَوْتَ ، قال في التسغير : حُصَيْرُمَوْتَ . وقال الفراء : َأحَبّ إليَّ من ذلك أن تقول : حَضْرُ مُوَيْتَةً ، لأنّ العرب إذا أضافت مؤنثاً إلى مذكّر ليس بالمعلوم، جعلوا الآخر كأنه هو الاسم، ألا ترى أن الشاعر قال [ من الكامل] : وإلى ابن أم أناسَ تَعْمِدُ نـــاقتــي عمر و لتنجح حاجتي أو تتلف (١) فلم يُجْرِ «أناسَ»، والاسم هو الأول. ومَنْ قال حَضْرُمَوْتِ، قال في التصغير : هذه حُضَيْرَةُ مَوْتِ، وهذه حَضْرُ مُوَيْتَةٍ .
:
وإذا صغَرْتَ حَوْلايا ) (۲) و جَرْجَرايا (۳) كانت لك ثلاثة أوجه أحدهنَّ : أن تجعل «حَوْلایا» بمنزلة «حَضْرَمَوْتَ»، و «بَعْلَبَكَ»، فتُصغر الأول، ولا تصغر الثاني، فتقول : حُوَيْلايا وجر يجرايا، قال الفراء فلا يُصَغَرُ آخره لأنه مجهول كنَهْرِبَيْنَ، وَنَهْرُبَيْنَ، إِذا صِغَرْتَهُ قلت : تهيرُ بَيْنَ، فصغرت «النهر» لأنه معروف ولم تُصَغُرْ آخره. لأنه مجهول، وكذلك فعلت بحَوْلايا وَجرْجَرايا، والوجه الثاني أن تجعل الزيادات التي في حولايا» و «جَرْجَرايا»، كالهاء والألف والنون في غضبانة»، فتقول في تصغيرهما : حُوَيْلايا، وجُرَيْجرايا، كما تقول
(۱) البيت بلا نسبة في المخصص ٩٥/١٧
(۲) قرية كانت بنواحي النهروان . (۳) قرية كانت بين واسط و بغداد .
٤٣٨
ص ٤٣٨