تعالى: ﴿ يَسْتَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيِّمَةِ ) .
وتأتي شرطاً نحو قولك : أيان تقدم أقدم، ولم ترد أيان الشرطية في
القرآن الكريم).
وقد اختلف النحاة في أصل هذه الكلمة على أقوال(۳)، منها :
قيل: إن أصلها «أي أوان فخففت بحذف الهمزة من «أوان» والياء الثانية من «أي » فصارت «أيوان»، فاجتمعت الواو والياء وسبقت إحداهما بالسكون فقلبت الواو ياء وأدغمت في الأخرى فصارت أيان.
وقيل: أصلها «أي آن» بمعنى أي حين فخففت بحذف الهمزة من آن فاتصلت الألف والنون بأي فصارت أيان، وانتقد الرضي هذا القول فقال: «وفيه نظر؛ لأنّ (آن) غير مستعمل بغير لام التعريف، وأي لا تضاف إلى مفرد
معرفة (1)
ومعنى أيان كمعنى متى، يقول سيبويه : ألا ترى أن لو أن إنسانًا قال: ما
(۱) القيامة : ٦:
(۲) دراسات لأسلوب القرآن القسم الأول (٦٠١/١).
(۳) انظر : الكشاف (١٣٤/٢) ، شرح الرضي (۱۱٦/٢) ، شرح ألفية ابن معطي (١)
٣٢٥)، البرهان في علوم القرآن (٢٥١/٤).
(٤) شرح الرضي على الكافية (١١٦/٢).
-119-
ص ١١٦