دراسة في النحو الكوفي — الصفحة ٨٣

كبرى زاده في مفتاح السعادة (1) ، على أن اسمه البهي وصحف في تاريخ أبي الفداء (2) إلى النهي ، وقال عنه صاحب الفهرست ومعجم الأدباء أنه ألفه لعبد الله بن طاهر، وسمي أيضاً البهي فيما تلحن فيه العامة» ذكر ذلك الخوانساري في روضات الجنات (3) وطاش كبرى زاده في مفتاح السعادة (4) (فيما يلحن فيه العامة) . أما تسمية «البهي» فقد جاءت عند ابن خلكان في وفيات الأعيان(5) والبهاء في دائرة معارف القرن العشرين (6) ، ويقول السيوطي في البغية إنه «البهاء فيما تلحن فيه العامة » (7) ، ووصفه ابن خلكان بقوله : وكتاب البهي وهو صغير الحجم، وقفت عليه بعد أن كتبت هذه الترجمة ورأيت فيه أكثر الألفاظ التي استعملها أبو العباس ثعلب في كتاب «الفصيح» وهو في حجم «الفصيح» غير أنه غيره ورتبه على صورة أخرى، وفي الحقيقة ليس لثعلب في الفصيح سوى الترتيب، وزيادة يسيره، وفي كتاب البهاء أيضاً ألفاظ ليست في الفصيح قليلة، وليس في الكتابين خلاف، إلا في شيء قليل لا غير ()، والقول واضح إن أبا العباس ثعلباً، قد استعمل أغلب ألفاظ البهي أو البهاء للفزاء في كتابه الفصيح ، ولست أدري أكتاب البهي أو البهاء وكتاب ما تلحن فيه العامة هما كتابان أم كتاب واحد؟ غير أني في تصفحي لكتاب الأعلام للأستاذ خير الدين الزركلي، وجدت أنه قد ذكر كتاب «ما تلحن فيه العامة ثم كتاباً آخر «البهي» بعد أن فصل بينهما بذكر ثلاثة كتب للفراء (9) ، الأمر الذي يجعلنا نقرر مطمئنين أن للفراء 83 167/1 (1) (2) 28/2 طـ 1 المطبعة الحسينية المصرية . .210/8 (3) .167/1 (4) (5) 181/6 ط . دار صادر. 143/7 (6) .333/2 (7) (8) 181/6 ط صادر بيروت. .146/8 (9)
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.