مقدمة الناشر
بسم الله الرحمن الرحيم مقدمة الناشر للطبعة الثانية
كتبها صدقي العطار
إن إعادة إخراج مصنفات اللغة العربية نحوها وصرفها من التراث كان هدفاً دائماً تعمل على تحقيقة دار الفكر بعزم وثبات . وعندما أصدرنا الطبعة الأولى من كتاب قطر الندى، بإخراجه الجديد الذي حاز على إعجاب الأساتذة والطلاب ومدرسي اللغة العربية على السواء، كنا نحس أن هناك تقصيراً في تحقيق النص لم نتمكن من تداركه فالطبعات المتعددة للكتاب كانت جميعها عالةً على النسخة التي حققها المرحوم . محمد محي الدين عبد الحميد، وهو علم من أعلام اللغة في هذا العصر. وعندما هممنا في إصدار الطبعة الثانية من الكتاب وفقنا والحمد الله في الحصول على مخطوطة للكتاب قدمها لنا الأخ الصديق عبد الله عمر البارودي من مكتبته الخاصة التي تزخر بنفائس المخطوطات . والواقع أن المخطوطة تعود إلى القرن الثالث عشر الهجري ويبدو أن ناسخها بالإضافة إلى علمه كان من هواة اللغة والنحو، وعلى ذوق رفيع فقد خط الأصل (قطر الندى) بالمداد الأحمر، والشرح بالمداد الأسود . وذلك بخط جميل مقروء جيّداً، كما دوّن تعليقات هامة على الهامش. فعهدنا إلى الأستاذ يوسف الشيخ محمد مقارنة النص المطبوع بالمخطوطة، فوجد أن
المخطوطة أدق وأضبط فأجرى بيراعه التصويبات وأثبت المخطوطة .
وقد وجد أن كثيراً من الكلمات التي وضعها المرحوم محمد محيي الدين عبد الحميد بين معقوفين على أنها من عنده وليست من المخطوطة لم تكن كذلك بل هي موجودة في صلب الخطأ المخطوطة . كما وجد بعض السقط في المطبوع فاستدركه، وبعض من المصححين فصوّبه . وكان الدكتور رياض حسن الخوام الاستاذ بجامعة أم القرى في كلية اللغة العربية، وصاحب كتاب إعراب الشواهد القرآنية في كتاب شرح قطر الندى قد زودنا بجملة من الملاحظات عن الطبعة الأولى فاستفدنا منها وأجريناها هنا في طبعتنا هذه. وقد اكتمل العقد وهذا شرح قطر الندى في طبعته الثانية وفي حلته الجديدة بعد أن خلص من القذى فجاء صفوا ميسراً
من
سنة الكرى
الد على الأكباد من قطر الندي وألذ في الأجفان وركناً راسخاً في اللغة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء تؤتي أكلها في كل حين
خدمة جليلة نقدمها لاساتذة العربية وطلابها وفاء منا لهذه اللغة العظيمة . وإن تجد عيباً فَسُدَّ الخللا فَجُل مَنْ لا عيب فيه وَعَلا
بيروت غرة ربيع الأول ١٤١٥ هـ ٨ آب (أغسطس) ١٩٩٤ م
ص ٣