٣٦٦
الفصل الأول
جمود الأمثال
دار في كلام علمائنا وصفُ الأمثال بالجمود، من خلال تلك القاعدة المشهورة بينهم
( الأَمْثالُ لا تُغَيَّرُ ) . ويشير إلى هذا ويصف شِياعَهُ أنّ السيوطى بنى فصلا من (الأشباه والنظائر) على أن
(الأمثال لا تغير )(۱) .
.
وعدم تغيرها جمود يشمل بناءها النحوي، ومن ثم تناولته في دراستي هذه ، ثم إن قضية الجمود والتحوّل ( التطوّر) أساسية في تناول علم اللغة ولا سيما التاريخي منه ، ورغم ذلك لم يلتفت من كتبوا فيه إلى أن تناول مسألة جمود الأمثال يمكن أن يكون مغنيا فى هذا الأمر (۲) . أجل ما سبق أتناول قاعدة (الأمثال لا تغير من خلال محاولتي تأصيلها» ثم تعليلها ) ، ثم ( بيان تأثيرها في التقعيد النحوي ) ثم ( بيان مدى تصديق الاستعمال لها ، ثم التعقيب على ما سبق ) مركزا في كلّ على البناء النحوي الذي هو غاية بحثى .
من
***
(۱) راجع (الأشباه والنظائر للسيوطى ١٠٤/١.
(۲) لقد راجعت من أجل العثور على اعتناء لأحد بجمود الأمثال في تناوله لقضية الجمود والتحول (التطور) ، كثيرًا من مظانّها ( كاللغة ) لفندريس، و (أسس علم اللغة ) لماريو باي ، و التطور النحوي) لبر جشتراسر، و (علم اللغة) للدكتور على عبدالواحد وافى ، و اللغة العربية للدكتور تمام حسان، و (منهج في التطور اللغوي) للدكتور كمال بشر، ، و التطور اللغوي) للدكتور رمضان عبدالتواب ، و التطور اللغوي التاريخي)
للدكتور إبراهيم السامرائي - وغيرها فما وجدت من أفاد كشف القدماء الأمثال لا تغير. من
ص ٣٦٦