الامثال العربية القديمة دراسة نحوية — الصفحة ٣٣١

۳۳۱ (جـ) امتداد الجملة : قال وقد حدثت خلاله بعض حالات شذوذ، يلى عرض لها وتحليل : ( رَفْعُ المُضارع في جَوابِ الشَّرْطِ المجزوم)(۱) قال سيبويه : ( لا يحسنُ ( إن تأتنى آتيك» من قبل أنّ إن هي العاملة . وقد جاء في الشعر ، جرير بن عبدالله البجلى : يا أَقْرَعُ بن حابس يا أَقْرَعُ إنَّكَ إِنْ يُصْرَعُ أَخَوكَ تُصْرَعُ أي إنك تصرع إن يصرع أخوك ) (۲) . ظاهر هذا الكلام أن رفع المضارع في جواب الشرط المجزوم خاص بالضرورة ، وقد فهم هذا الأشموني فقال : ( صرح في بعضها بأنه ضرورة ، وهو ظاهر كلام سيبويه ، فإنه قال : « وقد جاء في الشعر ) (۳). وكذا نقل البغدادي عن بعض النحاة (٤) . وقد ورد من أمثال العرب ما تحمل هذا الأمر، وهو قولهم : الْوَقْسُ يُعْدِى فَتَعَدَّ الوَقْسا مَنْ يَدْنُ لِلْوَقْسِ يُلاقى تَعْسا ) (٥) -۲- ( مَثَلُ جَليس السوء كالقَيْنِ إِلَّا يَحْرِقُ ثَوْبَكَ بِشَرَرِهِ أَوْ يُؤْذِيكَ بِدُخَانِهِ ) (٦) ففي المثل الأول ( يلاقي) جواب شرط غير مجزوم وفعل الشرط ( يدن ) مجزوم . وفي المثل الثاني ظاهر ( يؤذي ) - وهو مرفوع - أنه معطوف على ( يحرق ) وهو فعل الشرط المجزوم . وأشير فى البدء إلى أن المعنى لا يستقيم بعطف ( يؤذي ) على ( يحرق) ، وقد قال الميداني في شرحه : ( مثل هذا قول مصعب بن سعد بن أبي وقاص : لا تجالس مفتونا فإنه لا يخطئك منه إحدى خَلَّتَيْن : إما أن يفتنك فتتابعه ، أو يؤذيك قبل أن تفارقه ) (۷) . فالمعنى في هذا المثل على هذا أن القين إن لم يحرق ثوب جليسه يؤذه بدخانه ، ورواية القاسم ابن سلام : ( مثل جليس السوء كالقين إلا يحرق ثوبك بشرره يؤذيك بدخانه ((۸) دون (أو) ، ويبدو لي أن الميداني ناقل عنه وكثيرًا فعل - حتى إن ابن سلام ذكر كلام مصعب بن سعد أبي وقاص الذي نقله الميداني . بن. (۱) سبق في بحث الشذوذ في خلال امتداد المسند الجملة الفعلية تعرّض لهذه المسألة، وقد تعرضت لها هنا لأنها حقيقة واقعة أما هناك فكانت متوهمة نفاها البحث. (۲) (الكتاب) ٦٧/٣. (٤) راجع (خزانة الأدب) ٤٨/٩. (۳) (حاشية الصبان على شرح الأشموني) ١٩/٤. (٥) (مجمع ) الأمثال) ٤٤٢/٣، والوقس الجرب، يقول: تجنب الشرار فإن شرهم يعدى كما تعدى الجربي الصحاح إذا دنت منها. (٦) نفسه ٢٤٧/٣. (۷) (مجمع الأمثال) ٢٤٧/٣. (۸) (كتاب الأمثال لابن سلام ۱۳۰.
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.