الامثال العربية القديمة دراسة نحوية — الصفحة ٢٦١

٢٦١ (جـ) امتداد المسند المفرد الاسم : وقد حدثت خلاله بعض حالات شذوذ ، أعرضها محللا : إبدال المفرد من المشى) جعل ابن عصفور من ضرائر إبدال كلمة من كلمة إبدال) المفرد من التثنية ووضعه موضعها ) (۱) وقد ورد من أمثال العرب ما تحمّل هذه الضرورة، أعرضه فيما يأتى (ضاما المثل الثاني لموافقته في هذه المسألة ، وإن كان مكانه المسند شبه الجملة ) : ١ - (شَرَ يَوْمَنِها وأَغْواهُ لَهَا ) (۲) ۲ - ( إذا ما القارضُ العَنزِى آبا ) (۳) أما الأول فكلام امرأة مِنْ طَشم - كما قال الميداني - يقال لها عنز ، أُخذت سبيّةً ، فحملوها في هودج وألطفوها بالقول والفعل، فعند ذلك قالت هذا المثل . قال الميداني : ( تقول شَر أيامي حينَ صِرْتُ أُكرم للشباء) فكان حق الضمير في (أغواء) أن يثنى لعوده على يوميها . وأما الآخر فقد ذكر الميداني عن ابن الكلبي ، في شرحه : هما قارظان ، كلاهما من عنزة ، فالأكبر منهما يَذْكُر بن عنزة لصلبه ، والأصغر هو رُهم بن عامر بن عنزة ) ، فقد كان حق الاسم أن يكون إذا ما القارظان العنزيان آبا ) . وفيما سبق نقاش يلى مرتبا : أولا - يبدو لي أن المثل الأول شطر من الرمل، ذكره ابن سلام في شرحه لهذا المثل قائلا : فيه بيت سائر : شَرٌ يَوْمَيْها وأَغْواهُ لَها رَكِبَتْ عَنْزُ يَجِدْجٍ جَمَلا) (٤) وقد نقل الميداني كلامه وفيه إيهام بأن الشاعر ضمّن المثل، غير أنني وجدت الزمخشري يقول في شرحه له : ( هو من قول عامر بن المجنون (٥) ، وذكر البيت السابق مصرحًا بأن المثل ، شطره . بل إن ابن عصفور في حديثه عن هذه الصورة قال : (قول حسان بن تبع : شَرٌ يَوْمَيْها وأَخْرَاهُ لَها رَكبَتْ عَنْز بِحِدْجٍ جَمَلا. ألا ترى أن الضمير في جميع ذلك مفرد مع أنه عائد على اثنين ولولا الضرورة لكان الوجه أن (۱) (ضرائر الشعر) لابن عصفور ص (۲) (مجمع الأمثال) ١٥٢/٢. (۳) نفسه ۱۲۹/۱. (٤) (كتاب الأمثال) لابن سلام ص .٢٤٩ .^^ (٥) (المستقصى في أمثال العرب) للزمخشري ١٣٠/٢.
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.