الدرَّةُ الكِيفَانيَّة في شرح نظم عبيد ربه للآجرومية
۳۳۱
الضرب الأول : ما يُقصد متبوعه كما يُقصد هو، ويُسمَّى بدلَ الإِضْرَابِ، وبدل البَدَاءِ. نحو قولك: «أكلتُ خبزاً لحماً».
الضرب الثاني: ما لا يُقصد متبوعه بل يكُونُ المقصود البدل فقط، ويكون سببه سبقُ اللَّسانِ، ويُسمَّى بدَلَ الغَلَطَ والنِّسيَانِ. منه قول ذي الرمة : لمَياءُ في شَفَتَيْهَا حُوَّةٌ لَعَسُ وفي اللَّاتِ وفِي أَنْيَا بِهَا شَنَبُ فالشاهد في قوله: «لَعَسُ وهو بدلُ غَلَط من قوله: «حُوَّةٌ»، لأنه أراد أن
يذكرَ اللَّعَسَ وهو : السَّوَادُ المشُوبُ بحمْرَةٍ فَذَكرَ الحَوَّةَ غَلَطاً (١) .
أقول: وهذا الضربُ هو الذي مثل له الناظم - رحمه الله تعالى – بقوله : قد رَكِبْ زيد حماراً فَرَساً» فـ: «قد» حرف تحقيق مبني على السكون لا محل له من الإعراب. ورَكِبْ)) فعل ماض مبني على الفتح المقدر منع من ظهوره اشتغال المحل بسكون الوقف، و«زيد» فاعل مرفوع، و «حماراً» مفعول به منصوب و فرساً» بدل غلط من «حمار»، وذلك أنك أردت أن تقول: «رَكِبَ زِيدٌ فَرَساً» فغلطت فجعلت حماراً» مكانه. يبغي» فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره:
>
(۱) (على ما قالَ ابنُ منظور في لسان العرب» (۲۸۹/۱۲). لكن من سَوَّى بينهما في المعنى فلا غلط، كما عند المرزُوقي في شرح ديوان الحماسة» (۷۳۰/۲)، والإمام أبي نصر حاتم الباهلي صَاحِبِ الأصمعي في شرحه لـ: ديوان غيلان ذي الرمة (۳۲۱)، وغيرهما. انتهى ما علقه شيخنا الشيخ عبد الرحمن بن عوف كوني - حفظه الله تعالى – في هذا المقامِ.
ص ٣٣١