لك يبين من هذا أننا نزن أصول هذه الكلمات ، فالفعل : اتابع . أصله : تتابع . والفعل : يَدَّبر ، أصله : يتدبر . والاسم المشتق ! مرتد ، أصله : مرتدد . والفعل : استباح والفعل : استباح أصله : استبوح (۱) . ولكننا نزيد في الميزان ما زدناه في الكلمة ، كما فعلنا في : اتابع .
و - وزن ما فيه قلب مكاني
.
من ظواهر اللغة العربية أن هناك كلمات كثيرة تبدلت مواقع أصواتها ، فجاءت الفاء مثلاً في مكان العين ، أو وقعت اللام موقع الفاء
هذا التبدل يؤثر في الميزان. فالاسم (جاه ) أصله : وَجْهُ
.
ووزن : وجه : فَعْل. فالواو إذن فاء الكلمة ، والجيم عينها ، والهاء ،
ء
لامها . وفي ( جاه) جاءت عين الكلمة قبل ،فائها، ولهذا نجرى في الميزان التبدل نفسه ، فيكون وزن جاه ← عَفَلٌ عقل . لأنها صارت بعد القلب : جَوَه . فلما تحركت الواو وقبلها مفتوح قلبت ألفاً ، فصار : جاه .
وكذلك الكلمة : حادي . أصلها : واحد، ووزنها : فاعل . فالواو فاؤها ، والحاء عينها ، والدال لامها. وعلى هذا تكون ( حادي ) على وزن : عالف . لأن الحاء - وهي عين الكلمة - جاءت في أولها ، ووقعت الدال - وهي اللام - في الوسط ، أما الواو التي هي فاء الكلمة فقد وقعت الآخر ، وقلبت ياءً لتطرفها بعد كسرة .
في
والكلمة ( قيسي ( وزنها : فُلوع. لأن أصلها : قووس . على وزن : فعول، الذي تجمع عليه الكلمات التي وزنها : فعل . ولكن القلب المكاني أحالها إلى : قيسي فجعل السين - وهي لام الكلمة - قبل العين
التي هي الواو
.
(۱) ذهب بعضهم إلى وجوب وزن الكلمات بصورها اللفظية لا بحسب أصولها .
VI
ص ٧٦