المغني الجديد في علم الصرف - الحواني — الصفحة ٣٧٠

نظرة في ظاهرة التثنية في اللغة العربية التثنية في اللغة العربية ظاهرة عريقة ورثتها عن اللغة السامية الأم ثم توسعت فيها وأضافت إليها بعد أن انفصلت عنها ، فأربت ظواهرها فيها على ما في أخواتها الأخرى منها ، ولكنها إلى ذلك تدل على أنها ظاهرة غير مستقرة ، ولا مطردة في علاماتها وفي أدائها لقد جمع اللغويون من ظواهر التثنية وأعراضها ما يلفت النظر ، وهي في جملتها تدل على اضطراب وعدم استقرار على نظام تكوني وتعبيري خاص، إذا كنا نعد الظواهر الجزئية بعضاً من نظام اللغة العام، ويغلب على الظن أن ظواهر الاضطراب في نصوص اللغة أكثر مما انتهى إلينا، ولكن الرواة - لا اللغويين - كانوا يشذبون كثيراً من المرويات ، ويردون ظواهر المثنى فيها إلى القواعد المتبعة في لغة القرآن، وهذا ما لك سيتضح في الفقرات التالية : ۱ - اضطراب علامة التثنية : يقرر النحويون أن علامة المثنى المرفوع ألف ، وعلامة المثنى المجرور أو المنصوب ياء ، وهذا القرار صادر عن اللغة القرآنية والشعرية ، أما اللغات القبلية المنتشرة في طول جزيرة العرب وعرضها فلم تكن على هذا السمت من توحد النظام ، بل كانت هناك قبائل كثيرة تتجه فيه اتجاهاً آخر لا تميز فيه بين مرفوع وغير مرفوع، بل تجعله أبداً بالألف ، ولا تلحق به الياء بتة ، وقد نسبت هذه اللغة إلى قبائل عدنانية ، مثل : كنانة ، وبكر بن وائل ، وعُذرة ، وقبائل قطحانية الأصل كربيعة ، والهجيم ، وزبيد ، وخثعم ، وهمدان (۱). فهذه كلها تقول : جاء الرجلان . ومررت (۱) انظر : أبو حيان . البحر المحيط : ٢٥٠/٦ ، وهمع الهوامع : ٤٠/١ هذا ولن نتحدث هنا عن تعدد حركة النون ، كفتحها وضمها إلى جانب كسرها ، فربما كان ذلك من اللهجات القليلة التي لا يؤبه لها ۳۷۰
ص ٣٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.