الصيغة منقول من اسم الفاعل ، مثل : الجامعة ، للقيد ، والجارنة ،
للدرع، والراوية ، للمزاد ، أو للجمل الذي يحمل عليه الماء
وجاء على «فاعول :
أدوات وآلات كثيرة ، منها : راووق ، للمصفاة ، وغاسول ، وناقور ، وراقود ، وماعون ، وكانون ، وساجور، وهو قلادة الكلب ، وسارود ، للغربال ، وشاروف ، للمكنسة ، وشادوف ، وهو أداة لري الأرض . وراحول ، وتابوت .
تلك هي الصيغ القياسية لأسماء الآلات والأدوات ، إلا أن ثمة أسماء قليلة جاءت على صيغ أخرى ، فجاء بعضها على «مُفْعُل » إلى جانب مجيئه أحياناً على «مِفْعَل » مثل : مُدْهُن ، لآلة الدهن . ومُنْخُل ، لآلة النخل ، ومُسْقُط ، لأداة تستعمل لوضع الدواء في الأنف ، ومدق ، لآلة الدق ، ومُكْحُلة ، لآلة الكحل (۱) ، ومُنْصُل ، للسيف . وقالوا : منقل ، على (مَفْعَل) للخُف ، ومنقبة البيطار، وهي حديدة ينقب بها ، وقالوا :
،
مقبض ، للحبل (٢) . ومنارة . وجاء بعضها على «فعول» مثل : شبوب لما تُشَب به النار ، وذَنوب ، للدلو . وجاء آخر على «فعيل»، مثل : قفيز ، ونقيب (مزمار) ، وجبيرة ، ورهيش ، للنصل .
.
وإذا عدنا إلى هذه الأمثلة بدت لنا الملاحظات الثلاث التالية :
ذلك أخضع
١ - بعض أسماء الآلة معرب ، لا عربي صرف ، إلا أنه مع لصيغ اسم الآلة ونظامه القياسي من ذلك: لجام، وشاقول.
-
(۱) قيل : إن المنخل وأضرابه أسماء خاصة ، لا أسماء آلة . أنظر سيبويه : ٩٠/٤ .
۹۱
(۲) أنظر : البغدادي ذيل فصيح ثعلب : ٣٢
ص ٣١٣