القتل
والمقتول : منفعل القتل. غير أن هذا المعيار الدلالي لا يستقيم
على شرح المشتقات بالمصادر في كثير منها، فالمفؤودُ مثلاً : هو المصاب بفؤاده، والمصدور : المصاب بصدره، وهذا كثير وهذا كثير جداً في مشتقات اللغة ، ويُضطر من يعتمد معيار الدلالة أن يجعل أصل المشتقات ثنائياً ، فهو مرة المصدر ، وهو مرة أخرى الاسم الحسي
يضاف إلى هذا أن هناك مسائل يفسرها معيار البنية ويعجز عن تفسيرها معيار الدلالة ، من ذلك : اقتران وزن اسمي الزمان والمكان بحركة عين المضارع من الثلاثي المجرد. وزيادة همزة الوصل وغيرها في المصادر إذا كانت هذه الزيادات في الفعل الماضي ، قال ابن السراج : ذلك أن هذه المصادر منها ما يدخلها ألف الوصل ، وألف الوصل تخص الأفعال ، فإنما جرت هذه المصادر على أفعالها ، لأن هذه الزوائد دخلت على الفعل لمعنى ، فلم يكن بد من إجراء المصدر واسم الفاعل عليها » (۱) . ومن ذلك أيضاً التماثل بين عيني المضارع والأمر في الثلاثي. وسريان قوانين الإعلال على المصادر إذا كانت أفعالها معتلة ،
مثل :
- قام ← قيام . أعلت الواو في المصدر ( قوام ← قيام ) لاعتلالها
في الفعل
-
.
قاومته ← قوام . صحت الواو في الفعل فصحت في المصدر .
- إماته إماتة . أصله : إموات . وأعلت الواو في الفعل فأعلت في المصدر
- أعْوَلَ - إعوال . صحت الواو في الفعل فصحت في المصدر . ومن ذلك أيضاً مطابقة اسمي الفاعل والمفعول من حيث الصياغة (۱) رسالة الاشتقاق ص : ٢٥
٢٤٢
ص ٢٤٢