المسموع لهذا المفهوم ، فكلما أورده الحس على النفس التفت
إليه ) (۱)
وبهذا تكون العلاقة بين صوت العلامة اللغوية المنسوق نسقاً خاصاً وما ارتسم في الذهن من معنى ، وبذلك يتراجع العالم الخارجي ، ويفقد منزلته في قطبي العلاقة بين الدال والمدلول
وربما كانت أوائل الكلمات التي استخدمها الإنسان علامات للعناصر الطبيعية الأكثر بروزاً في حياته ، كالأرض ، والتراب ، والماء ، والشمس ، والقمر ، والجبل ، والنهر ، ولا أعني بذلك هذه الكلمات العربية الخاصة ، فربما كانت هذه متطورة الدلالة عن أصول أسبق منها ، ولكن الشيء الذي أرمي إليه هو أن الكلمات الأولى في حياة الإنسان تتعلق بتلك العناصر الحسية من أجزاء الطبيعة .
والمهم أن هذه الأسماء مرتجلة ، أي أنها انبثقت من ذهن الإنسان على صورتها اللفظية المستعملة (٢) - قد يكون فيها شيء من تأثير أصوات الطبيعة أو غيرها - ولم تتولد من كلمة سبقتها في الظهور . فالعلامة الصوتية ( شمس ) مثلا كلمة سامية قديمة أطلقت لتكون رمزاً لذاك الجرم
،
وهي
الملتهب الذي يضيء الطبيعة التي حولنا، فهي إذن مرتجلة ، ولكن الإنسان ولد منها كلمات أخرى فيما بعد ، مثل : أَشْمس ، وشمس ، ومُشْمِس ، ومُتَشمس فالمولدات أسماء مشتقة ،
وتشمس ، وشامس
والشمس اسم جامد
6
4
،
(۱) ابن سينا . كتاب العبارة : ١ - ٦ وانظر : سوسير
.
courses
67 - 65 :
يجزم
(۲) نقول هذا على سبيل التقريب لا التقرير ، إذ لا يستطيع أحد أن أن اسماً جامداً مرتجلاً حافظ على شكله اللفظي منذ ارتجل إلى اليوم ، إذ يغلب على أصوات الكلمات التطور، ولهذا يكون التحديد الأصح للاسم الجامد هو أنه لم يشتق من غيره ، سواء أتغيرت صورته اللفظية أم لم تتغير .
۲۰۸
ص ٢٠٨