أَسْكَفَةٌ: (۱) أَفْعَلَةٌ، عَتَبَةُ الْبَابِ، وَقَالَ قَوْمٌ:
العتبة الْعِلْيَاء وَالأَسْكَفَةُ السَّفْلَى .
أَتْرُجُ (۲): أَفْعَلَ، مَعْرُوفٌ، وَحَكَى أَبَوَزَيْدٍ: تُرْنَجَةً وَتُرُنْجَ، قَالَ طَرَفَةٌ: يَحْمِلْنَ أَتْرَجَةً نَضْحُ الْعَبِيرِ بِهَا
(۳).
(ا) الأَسْكَفَةُ والأَسْكُوفَة : عتبه الباب الذي يوطأ عليها، يقال: مَا وَطِنْتُ أسْكَفَةَ بَابِهِ، وقال الفرزدق في أم غيلان بنت حرير وكان جرير زوجها الأبلق الأسدي: مَا بَالُ لَوْمِلَهَا وَجِبْتَ تَعْتلها
حَتَّى اقْتَحَمْتِ بِهَا أُسْكَفَةَ الْبَابِ
وعن أبي سعيد: يُقال: لا أَتَسَكَّفَ لَكَ بَيْتًا مأخوذ من الأشكَفَة أى لا أدخل له بيتا اللسان - طبعة بيروت م٢،
ص
ص (۱۷۲) وقد ذهب المؤلّف و سيبويه إلى أن (أُسْكَفَة) على وزن (أفعلة) ونجد ابن جنّي يذهب مذهبهما في ذلك ويرد على ثعلب. انظر الخصائص ٢٨٤/٣ - وانظر من المرجع نفسه. (۲) الأُتْرَج جمع والمفرد منه: تُرُنْجَةً وَأَتْرُجَةٌ، وحكى أبو عبيدة: تُرُنْجَةٌ وتُرنج ونظيرها ما حكاه سيبويه : وَتَرُ عُرُنْدُ أي غليظ، والعامة تقول: أترنج وتُرُنْج والأول كلام الفصحاء. وفي الحديث نُهِيَ عَنْ لَبْسِ الْقِسِي الترج
وهو المصبوغ بالحمرة صبغا مشبعا . وترج بالفتح: موضع . وهي اسم، أشار إلى ذلك سيبويه بقوله : (وَيَكُونُ عَلَى أَفْعَلة» وهو قليل نحو أُسْكَفة وأُسْطَمَة وهي أسماء). الكتاب ٢٤٧/٤. (۳) البيت من بحر البسيط ولم أعثر عليه في ديوان طرفة، وقد أسنده ابن منظور في اللسان إلى عَلْقَمَة ابن عبدة وقد ورد في اللسان هكذا يَحْمِلُنَ أَرْتَجَةٌ نَضْحُ الْعَبِيرِ بِهَا
كَانَ تَطْيَا بَها فِي الْأَنْفِ مَشْمُومُ
الكتاب — ص ٣٠