٣٢٥
تنوفی(۱).
تَرْجَمَانُ : (٢) شَحْمٌ أُمْهَجٌ (۳) مَهْوَ أَنْ (٤) .
لابن عصفور ۱۱۷/۱.
وكلمة (فرانس) من الكلمات التي لم ترد في الكتاب
انظر الخصائص ۱۹۱۳.
(۱) انظر الخصائص ۱۹۱/۳ - ۱۹۲ - ۱۹۳ . وقال ابن عصفور: «وأما تَنْوفي من قول الشاعر: كَانَ دِثَارًا حَلَقَتْ بِلَبُونَة
عقَابٌ تَنوفي لَا عَقَابَ الْقَوَاعِل
فالمحفوظ (تنوف) بغير ألف فيمكن أن تكون الألف إشباعا، وهذا أولى من جعلها من نفس الكلمة، لأنه
لم
يثبت من كلامهم مغولي». الممتع ٠١٠٤/١ (۲) الترجمان المفسّر للسان، وتُرجَمان على وزن فَعلُلان بضم الفاء، وقد أشار سيبويه لوزن (فعللان)، انظر الكلمتين (عُقْرَبَان وعُرقُصَان) في باب العين
وانظر الكتاب ٢٩٥/٤ ، وانظر الخصائص ۱۹۳۳ . وقال ابن عصفور : ( وعلى فَعَلُلان نحو تَرْجُمَان، وأما تَرْجُمَان ففتحت الثاء تخفيفا لأنه ليس في كلامهم فَعلُلان»، انظر الممتع ۱۳۱/۱. (۳) أمهج على وزن (أفْعَل) فالهمزة فيه زائدة، وقد جاء في اللسان (مادة مَهَجَ) أن هذه الكلمة من الأمثلة التي لم يذكرها سيبويه، قال ابن جني: قد حظر في (أفعل)، وقد يمكن أن يكون محذوفا من أُمهوج كاسلوب وانظر الممتع ۷۳/۱ ، وانظر الخصائص
.١٩٥/٣
الصفة
(٤) في اللسان (مادة هَوَانَ): المُهْوَان: الصحراء
الواسعة، قال رؤبة جَاءُوا بِأُخْرَاهُمْ عَلَى خَنُشُوشٍ
في مُهْوَانٌ بِالدَبِي مَدْبُوشِ
وزنة مفعول، وكذلك ذكره ابن جني قال: والواو
فيه زائدة، لأن الواو لاتكون أصلا في بنات الأربعة
وانظر الخصائص ١٩٥/٣ ، وانظر الممتع ۱۲۸/۱
الكتاب — ص ٣٢٥