۲۲۷
سَفَرٌ عَطَوْدٌ إِذَا كَانَ طَوِيلًا.
عِشوَدٌ: (۱) فَعَوَلُ: دَابَّةٌ مِثلُ العِظَايَةِ، قَالَ ابْنُ دريد: جَمَلْ عِسْوَدٌ قَوِيَ شَدِيدٌ. عَتَوَثَل: (٢) فَعَوْعَلَ: صِفَةُ: الطَّوِيلُ المُسْتَرْخِي.
وردت بكسر العين وسكون الطاء وفتح الواو بدون تشديد، ومرة ثانية وردت بفتح العين وسكون الطاء
وفتح الواو بدون تشديد (انظر المخطوط لوحة رقم ). وكلا ذلك يخالف ماجاء في كتب اللغة، وماجاء في كتاب سيبويه من ضبط لهذه الكلمة، فالضبط الصحيح لها هو: عطود بفتح العين والطاء والواو مع تشديد الواو (راجع الجمهرة ،۲۷۷/۲، والقاموس المحيط، واللسان (مادة عطدَ). وانظر المنصف ۳۲/۳، وللخلاف بين سيبويه والمبرّد في تصغير الكلمة، انظر شرح الشافية / ٠٥٣ ٣٣/٢ - ٣٤ .
وقد ذكر سيبويه هذه الكلمة في (باب) لحاق التضعيف فيه (لازم) الكتاب ٢٩٨/٤ كما أشار إليها في موضع آخر وذكر أنها صفة حين قال: « ويكون على فعول نحو عطود وكروس صفتان»، الكتاب ٠٢٧٤/٤ (۱) جاء في الجمهرة :٢٦٣/٢: «العُشْدُ أصله الفتل الشديد، عَسَدتُ الحبلَ أَعسدُهُ عَشْدًا، وقد أميت هذا الفعل والعَسْوَدَة : دويبة شبيهة بالحرباء، والجمع عساود وعسودات وجمل عِشْود، ورجل عِشْوَد إذا كان قويا شديدا ». وقد أشار سيبويه إلى أنّ كلمة (عِشْود) اسم، انظر الكتاب ٢٧٤/٤. (۲) فسرها ابن جنّي بالشيخ التقيل (المنصف (۳۱/۳) ومثل بها الزمخشري في المفصل وشرحها ابن يعيش بقوله: «العثوئل القدم العبي المسترخي)، شرح المفصل
۱۲۸/۶ ، وفشرها القاموس بمثل ذلك. وقد مثل الرّضِي بهذه الكلمة للثلاثي الملحق بالخماسي وجعل وزنها (فوعلا) انظر شرح الشافية ٣٩٣/٢،
الكتاب — ص ٢٢٧