المُعْجَمَةِ، وَرَأَيْتُهُ فِي غَيْرِ نُسْخَتِي بِالْحَاءِ غَيْرِ المَعْجَمَة، وَقِيلَ: هُوَ نَبَتُ، قَالَ ابْنُ دُرَيْد الْخَيْسُمَانُ : الضَّخْمُ وَهَذَا صِفَةٌ، وَسِيبَوَيْهِ جَعَلَهُ
اسْمَا، وَفِي نُسْخَةِ مُبْرمَان بِالْجِيمِ جَيْشِمَانِ . خَيْرُ رَاِن : (۱) فَيْعُلَانُ كُلَّ عُودِ مُتَثْنَ، قَالَ الْجُرْمِي: هُوَ سُكَانَ السَّفِينَة.
اللسان بقوله : والحَيْسُمَان والْحَيْمُسَان جميعا: الآدم، وبه سمّي الرجل حَيْسَمَانًا والحَيْسَمَان: اسم رجل من خَزَاعَة، ومنه قول الشاعر:
وَعَرَّدَ عَنَّا الْحَيْسُمَانَ بَن حَابِسِ
(اللسان: مادة حَسَمَ). وقد تعرض ابن دريد لهذه الكلمة عند حديثه عن الحَيْسُمَان بن عُمَر وهو الذي جاء بخبر قتلى بدر إلى أهل مكة، وكان يومئذ مشركًا ثم أسلم، انظر الاشتقاق
ص
٠٤٧٦
وقد وردت الكلمة بالحاء في النسخة التي حققها عبد السلام هارون وأشار سيبويه إليها بأنها اسم حين قال: «ويكون على فَيُعَلِان في الاسم والصفة. فالاسم نحو الصيخان والأيهقان والرَّبَيْدَانِ وَحَيْسَمَان والخَيْزُرَان والهَيْرَدَان والصّفة نحو قولهم كَيْبَان وهيثمَان » . الكتاب ٠٢٦٢/٤
(۱) الخيزران عود ،معروف قال ابن سيده: الخيزران نبات لين القضبان أملس ،العيدان لاينبت ببلاد العرب إنّما ينبت ببلاد الرُّومِ ولذلك قال النابغة الجعدي أَتَانِي نَصْرُهُمْ وَهُمْ بَعِيدٌ بِلَادُهُم بِلَادُ الْخَيْزُرَانِ وقيل: كل عود متثن خَيْزُرَان، وقيل: هو شجر وهو عروق القناة.
وقد أشار الفَرَرْدَقُ في شعره لعلي بن الحسين زين العابدين إلى كلمة الخيزران بقوله: كَلِّهِ خَيْزُرَانُ رِيحُهُ عَبْقُ
في
مِن كُفِ أَرْوَعَ فِي عِرْنِينِهِ شَمَمُ
وقد أشار سيبويه إلى أنّها اسم، انظر الكتاب ٢٦٢/٤ :
١٢٦
·
الكتاب — ص ١٢٦