١٦٦
التقديم والتأخير في بناء الجملة عند سيبويه
٢٥ - تقديم الفعل على الاسم الفاعل أو المفعول) بعد (كما):
يقول سيبويه : وسألت الخليل عن قول العرب: انتظرني كما آتِيكَ، وارقُبْني كما الحقُكَ، فزعم أن ما والكاف جُعِلتا بمنزلة حرف واحد ، وصُيَّرت للفعل كما صُيِّرت للفعل رُبَّما، والمعنى لعلي آتِيكَ؛ فمن ثم لم ينصبوا به الفعل، كما لم ينصبوا بربها .
قال رؤبة : لا تَشْتُمُ النَّاسَ كَمَا لَا تُشْتَمُ *
(0)
وقال أبو النَّجْمِ : قُلْتُ لِشَيْبَانَ ادْنُ مِنْ لِقَائِهُ كَمَا تُعَدِّي النَّاسَ مِنْ شِوَائِهُ » . (۱)
فسيبويه يوجب هنا نمط: كما + فعل + فاعل + مفعول.
ويستشهد له بقول العرب: انتظرني كما + آتيه + ضمير مستتر (أنا) + كَ.
و ارقبني كما + ألحق + ضمير مستتر (أنا) + كَ.
+
كما يستشهد لهذا النمط ببيتين؛ الأول لرؤبة : كما + لا تُشْتَمُ + ضمير مستتر (أنت).
ويلاحظ أن هذا البيت أتى على صورة شبيهة بالصورة الأصلية للنمط :
كما + لا (نافية) + فعل + نائب فاعل.
والبيت الثاني لأبي النجم كما + تُغَدَّي + ضمير مستتر (أنت) + النَّاسَ.
:
ويعلل سيبويه نقلاً عن أستاذه الخليل وجوب هذا النمط بأن (كما ) وهي بمعنى (لعل) اختصت بالدخول على الفعل، كما اختصت بذلك (رُبَّما ) ، وكما شبهت بها في عدم نصب الفعل المضارع بعدها.
ويوضح أبو علي الفارسي عدم نصب (كم) - وهي بمعنى لعلي - الفعل المضارع بعدها؛ قائلا: «لو لم يجعل (كم)) بمنزلة (العلّي) ولم يجعل ( ما ) كافة لوجبَ إذا وقع بعدها الفعل أن
() ملحقات دیوان رؤية : ۱۸۳ . وهو من الأرجاز . أي : لا تشتم الناس لعلك لا تُشتَمُ إن لم تشتمهم . انظر : تحصيل عين الذهب: ٤٢٤ ، والنكت : ٢ / ٧٦٠ ، والإنصاف : ٢ / ٥٩١ . (*) من الأرجاز . يقول هذا لابنه شَيْبان ، يأمره باتِّباع ظليم من النعام والدنو منه لعله يصيده فيُطْعِمُ أصحابه من شوائه. انظر: تحصيل عين الذهب: ٤٢٤ ، والتعليقة : برواية (كم) تُغَدِّي القومَ من شوائه) : ٢ / ٢٢٦ ، والنكت ٢ / ٧٦١ ، والإنصاف : ٢ / ٥٩١ ، وخزانة الأدب : ٥٠١/٨ . (۱) الكتاب : ٣ / ١١٦ .
ص ١٦٦