قال ابن وكيع ثنى الفعل في تقدُّمه (يريد: رمتا) على مذهبه في
التسامح، وقد ورد ذلك في أشعار العرب، قال الشاعر:
ولكـــن ديـــاني أبوه وأمه بحيران يعصرنَ السَّليط أقاربه (۱) وفيه من النقد مثلُ البيت الآتي:
قول البحتري:
كدْنَ يَنْهَبْنَه العُيونُ سراعًا فيه لو أمكن العيون انتهابه قال المعري: الصواب أن يقال : رأته النساء)، فيؤنث الفعل
بالتاء، أو رآه النساء)، فأما المجيء بالنون في الفعل المتقدم فهو قليل، وذلك على مذهب من قال: (أكلوني البراغيث)، ومنه قول الفرزدق (وذكر بيته السابق). ولو قال: (كاد) الجاز، وخلص من هذا الوجه، ويكون في (كاد) ضميرُ المذكور، فإن جعله ل (العيون) فهو جائز
أيضًا (٢).
وهذه اللغة التي سُمِّيت بلسان غير الراضين عنها: لغة البراغيث، ولا يُشك أنها لا تليق بهذين البيتين الجميلين الرقيقين؛ وذلك أنها لغة قليلـــة تعزى لطيئ ولبعض أزد شنوءة (۳) ، وهي بكل مافيها من تأويل ليست لغةً معروفةً عند عامة العرب، ولغة الأدب ولسان الشاعر ولا سيما المحدث يجب أن يكون عامًا ، يَتخيّر اللغة العالية المشهورة، ويدع مهجور القـــول
وقليل اللغات.
(1)
المنصف ۲۹۲
(۲) عبث الوليد ٨٤-٨٥.
(۳) والعلماء على أنها تجوز للشاعر إذا اضطر (ضرائر الشعر للقزاز ١٣١-١٣٢، وغيره).
- ^9-
ص ٨٩