كأنه جعله غاية فخفض(۱).
وابن قتيبة (٢١٣ - ٢٧٦هـ) المعاصر لتلاميذ الأصمعي ينقل
أخرى لبيت مشكل من شواهد سيبويه:
يبيت على معاري فاخـــراتِ بهنَّ مُلوبُ كدم العياط
والرواية عنده التي يقول: إنه قرأها على أصحاب الأصمعي – لا
إشكال فيها، وهي:
يبيت على معار فاخرات ...))
وذكر فائدةً أخرى مهمة تتعلق برواية بيت مشهور مشكل أيضا، أحوج سيبويه إلى تأويل بعيد له، وهو قوله:
معاوي إننا بشر فأسجحْ فلسنا بالجبال ولا الحديدا والإشكال فيه نصب (الحديد) المعطوف في الظاهر على الجبال)
المجرور، قال ابن قتيبة عن سيبويه : وقد غلط على الشاعر، لأن هذا الشعر
كله مخفوض، قال الشاعر: فَهَبْهَا أُمَّةٌ ذَهَبَتْ ضَيَاعاً يَزِيدُ أَمِيرهَا وَأَبُو يَزِيدِ
أَكَلْتُمْ أَرْضَنَا وجَرَدْتُمُوهَا فَهَلْ مِنْ قَائِمٍ أَوْ مِنْ حَصِيدِ ) ونبه أيضا على ذلك غير واحد من النقاد (٤).
(۱) طبقات فحول الشعراء ۲۰/۱-۲۲ .
(۲) الشعر والشعراء ٤٦/١.
(۳) الشعر والشعراء ٤٦/١ .
(٤) كما عند أبي أحمد العسكري في شرح ما يقع به التصحيف (۲۰۷) وحمزة الأصفهاني في
(التنبيه على حدوث التصحيف ٢٢٦ - ٢٢٧). والأنباري يُصحح رواية النصب، ويُخطئ رواية الجر، ويحتج أيضًا ببيت آخر من القصيدة (الإنصاف ۳۳۲/۱-۳۳۳).
- ۳۹ -
ص ٣٩