أسدا،
نقل ابن سنان أنّ جماعةً من النحويين قالوا: إنه يمدح خالدًا ويــــذم وكانا واليين بخراسان وخالد قبل أسد. وتقدير البيت: فليست خراسان بالبلدة التي كان خالد فيها سيفا إذ كان أسد أميرها، ويكون رفع (أسد) بـ (كان) الثانية و (أميرُها) نعتُ له، و(كان) في معنى: (وقع)، أو يكون في (كان) ضمير الشان ،والقصة، ويكون (أسد) و(أميرُها) مبتدأ وخبرًا في موضع خبر الضمير، ونقل عن أبي سعيد السيرافي النحوي: أنّ البيت عنده أن يجعل (أسدًا) بدلاً من (خالد) ويجعله هو خالد، على سبيل التشبيه له بالأسد فكأنه قال: فليست خراسان التي كان بها أسد إذ كان سيفا أميرها، ويجعل (سيفًا) خبرًا لـ ( كان ) الثانية ويجعل (أميرُها) الاسم. وعلى التأويلين معا فلا خفاء بقبح البيت والتعسف فيـــه ووضـــع الألفاظ في غير موضعها قال والفرزدق أكثر الشعراء استعمالاً لهذا الفن حتى كأنه يتعمده ويقصده ويعتقد حُسنَه (۱).
تقدير
وينتقدون مَن يَترك تأويلاً قريبا ظاهراً، ويستبدل به آخر عسيرا ذا تكلّف، يظهر ذلك في شرح للخفاجي، قال: ومن طريف التفسير للشعر أن يُتأوَّل ليقع الفساد فيه، ولو حمل على ظاهره كان صوابا صحيحًا، قال: وما أعرف أعجب من حمل كافة المفسرين قول الفرزدق: إن الذي سمك السماء بني لنا بيتًا دعائمه أعزُّ وأطولُ على وجهين: أحدهما: أن يكون (أعز ) و (أطول) بمعنى: (عزيزة طويلة)، والثاني: أعزُّ وأطولُ من بيتك يا جرير. فيتعسفون في التأويل،
- ۳۳۷ -
الفصاحة ١٠٢.
سر
(1)
ص ٣٣٧