النقد النحوي والصرفي عند قدامى النقاد — الصفحة ٢٣١

! ونقل أبو علي الفارسي عن أبي عمر أن إبدال الألف من الياء لا يجوز في غير النداء.(۱) بل إنّ من النحويين من نبه على أنه لا يجوز في كل منادى مضاف إلى ياء المتكلّم، وقصره على الاسم الذي غلب عليـه الإضافة إلى الياء، واشتهر بها؛ لتدلّ الشهرة على الياء المغيرة بالقلب، فلا يقال: يا عدوا(۲). من أجل ذلك قد يبدو لأوّل وهلة بعد ما فعله الشاعر، لكنه أقربُ من ذلك وأقوى، فقد تأوّل به الفراء في القرآن، وجعله أحد التأويلات في: (وأقم الصلاة لذكرا) في قراءة، قال: وإن شئت جعلتها ياء إضافة حولت ألفا لرؤوس الآيات، واحتج ببيت مسألتنا هذه، ورَوَى عن العرب أنهم يقولون: (بابا) وأمَّا يريدون بأبي وأمي).(۳) وهذا سند متين للشاعر، فقد ورد في القرآن على بعض التأويل، وسُمع عن العرب في غير الشعر. نقيع ببي ونقل أبو علي الفارسي الجواز عن الأخفش، واختاره محتجاً هذا، (٤) ونقل المرادي أنّ المازني أجاز: (قام غلاما)، يريد: (قام غلامي)(٥). (۱) الشيرازيات ١٦٩/١. (۲) شرح الرضي للكافية ق ٤٦٦/١١. وانظر : شرح المفصل لابن يعيش ١١/٢. (۳) معاني القرآن للفراء ١٧٦/٢. (٤) الشيرازيات ١٦٩/١. (٥) توضيح المقاصد ۳۰۸/۳ - - ٢٣١ -
ص ٢٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.