الباب الثالث - جهوده اللغوية
لبيكما لبيكما هأنذا لديكا (1)
وإنما يجعلون المكني بين ها وذا إذا قربوا الخبر ، فتأويل قول القائل : ها أنا ذا
(Y).
ألقى فلاناً : قد قرب لقائي إياه (1)
وذكر الحريري أنهم يقولون : هو ذا يفعل ، وهو ذا يصنع ، وهو خطأ فاحش ولحن شنيع ، والصواب فيه أن يقال فيه : ها هو ذا يفعل ، وكان أصل القول : هو هذا يفعل ، فتفرع حرف التنبيه الذي هو ( ها ) من اسم الإشارة الذي هو ( ذا ) ، وصدر في الكلام ، وأقحم بينها الضمير ، ويسمى هذا التقريب إلا أنه إذا قيل : ها هو ذا كتب حرف التنبيه بإثبات الألف لئلا يبقى على حرف واحد ، والعرب تكثر الإشارة والتنبيه فيما تقصد به التفخيم .
وفيما رواه النحويون أن غلاماً مرَّ بصفية بنت عبد المطلب فقال لها : أين
الزبير ؟ قالت : وما تريد منه .؟ . قال : أريد أن أباطشه . فقالت له : ها هو ذاك
فصار إليه فباطشه ، فغلبه الزبير ، فرجع الغلام مغلولاً ، فلما مرَّ بصفية ، قالت له :
كيف وجدت زبرا
ــــــا أم تمرا
أم قرشيا صقرا (۳)
أرادت : أوجدته طعاماً تأكله أم صقراً يأكلك ! (٤)
6
ذكر ابن الأنباري أن معنى المأتم في كلام العرب : النساء المجتمعات في فرح أو حزن . وقال الطوسي : يقال للرجال أيضاً إذا اجتمعوا في فرح أو حزن : مأتم
(1) ليس في ديوانه .
(۲)
الزاهر ۲۷۸/۲ - ۲۷۹ . وانظر : المذكر والمؤنث ۳۷۰/۲ ، واللسان ( تفسير هذا ) ٤٥٤/١٥
(۳)
(٤)
انظر : درة الغواص ۱۰۹
درة الغواص ۱۰۹
ص ٣٣١