والبندار (۱) ، قد اجتمع فيه العجمة والزيادة ، ثم هو منصرف
فهذا كسر العـلة
وأما نقضها فإن الجمع ثان للإفراد ، وقد يجتمع مع الوصف فلا يمنعُ الصرفُ ، كقولك : كرام" ، وغيب (۲) ، وأمجاد (۳)
ونحو ذلك
28
6
ثم قد تُعدَمُ هذه العلل من الاسم ، وهو مع ذلك ممنوع من الصرف ، نحو « أبي قابوس » فليس فيه إلا التعريف ، وقد منع الصرف . لأنه عربي (٤) مشتق من القبس (٥) ، والقابوس هو الحسن الوجه . فقد وجد الحكم مع عدم العلة ، وعدم مع وجودها ، فدل على فسادها . وأي مناقضة أعظم من أن يقولوا « التعريف يوجب مشابهة الاسم للفعل » ، وهم يتولون « إذا دخلت الألف واللام على مالا يتنصرف . أو أضفته ، زال شبه الفعل عنه » ؟ وهذان نوعان من التعريف، فالعلمية أحرى أن تباعده من شبه الفعل ، إذ الألفُ واللام قد تدخل على الفعل المضارع في ضرورة الشعر ، كما قال : (1) . صوتُ الحِمارِ المُجدَّعُ .
(1) البندار : التاجر المحتكر
(۲) الغيب : جمع
غائب
ماجد
، کاووس
و تمامه :
(۳) الأمجاد : جمع (٤) وقيل : قابوس اسم أعجمي معرب
(٥) القبس : النور
(1) قسيم بيت لذي الخرق الطهوي
يقول الخنى ، وأبغض العجم ناطقاً إلى رَبِّنَا صَوتُ الحمار ، اليُجدعُ والخنى: الفحش . والعجم : الحيوانات . ويجدع : تقطع أذناه . الخزانة ١ : ١٤ – ١٩ .
۳۷۵
ص ٣٧٥