باب الوقف
۲۹۳
باب ما جاء من المثنى بلفظ الجمع (1)
ذكر أبو القاسم فى هذا الباب أن العرب تقول : ضربت رءوس الزيدين، فتجمع ورأسيهما فتثنى وأسقط لغة ثالثة وهى أن منهم من يفرد (۲).
فيقول: ضربت (رأس) (۳) الزيدين اتكالاً على فهم )(٤) السامع أن نفسين لا يكون لهما رأس واحد، وقرأ بعض القراء: فبدت لهما سوأتهما [الأعراف: ٢٢]، وقال الشاعر في هذه اللغة:
كأنه وجْهُ تُرْكِيَّيْنِ قد غَضِبَا مُسْتَهدِفٌ لِطَعَانَ غَيرِ تَذْبِيب (٥)
*
**
(۱) الجمل (ص ۳۰۲).
(۲) في سيبويه: «هذا باب ما لفظ به مما هو مثنى كما لفظ بالجمع، وهو أن يكون الشيئان كل واحد منهما بعض شيء مفرد من صاحبه وذلك قولك: ما أحسن رؤوسهما، وقال الله عز وجل: وإن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما ، وزعم يونس أنهم يقولون: «ضربت
رأسيهما، فالأولى على الجمع، والثانية على المفرد سيبويه الكتاب (٢٠١/٢).
(۳) من هامش (أ).
(٤) من هامش (أ).
(٥) في اللسان تطاعن القوم تطاعنا ويروى البيت الطعان فيه تذبيب». انظر: اللسان «طعن».
ص ٢٩٣