الميسر في اللغة العربية — الصفحة ٧

تقديم إن الحقيقة التي يتلمسها الجميع في وقتنا الحاضر هي أن طلاب الجامعة يعانون جميعًا من ضعف لغوي عام سواء كان ذلك في لغتهم الأم: اللغة العربية، أو في اللغة الأجنبية التي يلقنونها وهي الإنجليزية. ويتبدى ذلك في أي ورقة يكتبها طالب جامعي بإحدى اللغتين، إذ تكون كتابته العربية مليئة بالأخطاء النحوية والصرفية والدلالية والسياقية، وفي الإنجليزية تكاد لا تستقيم له جملة واحدة. إذ يعاني من مشكلات مستعصية في مناحي الإملاء والقواعد والخط وسواها، ولا نستطيع فصل هذا الواقع عن المواد المقررة على الطلاب في الجامعة في كلتا ،اللغتين فلا شك أن هناك قصوراً من نوع ما في مقررات اللغتين العامة ومناهج وأساليب تدريسهما. فإذا نظرنا إلى مقررات اللغة العربية ومناهج تدريسها، نواجه بحقيقــــة تقول إنّ النحو العربي مثلاً يدرس بطريقة تكاد تكون متشابهة لكل الدارسين، سواء كانوا متخصصين في اللغة العربية، أو من دارسيها مادة عامة. بينما نجد أن الإنجليزية مثلاً حينما تدرس في الدول المتقدمة، تقدم للمتلقين بأوجه متباينة للغاية حسب طبيعة دارسيها فهناك حقل يسمى : تدريس الإنجليزية لأهلها : EFL، وتدريهسا كلغة أجنبية: ENL، وتدريسها كلغة ثانية: ESL ، وتدريسها لأغراض خاصة محددة: ESP. V
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.