معجم المفردات الآرامية القديمة — الصفحة ٢٦١

٢٥٣ ق ر ي ت ا: "القرية، المدينة" إسماعيل، ١٩٨٤م ، ص ۷۸ : 1964224:33 ,Donner, Röllig اسم مفرد مؤنث معرف ورد بهذه الصيغة في النقوش التدمرية (1996.468 ,Hillers, Cussini) ؛ عُرف بصيغة مشابهة هي : هـ ق ر ت أي المدينة ، القرية" في النقوش الفينيقية Donner, Röllig, 1964, 223B: 45, 224: 4:19. .(Tomback, 1978, p.294) ق رق: ي ق رق: "يفر" ، فعل مضارع على وزن يفعل متصرف مع المفرد المذكر الغائب ظهر هذا الفعل بصيغة هـ ق ر ق تطاردت، هربت" في نقش دير علا الآرامي (لبنسكي، ۱۹۹۷م، التأليفة الأولى : (۱۵) ، وبصيغة ق رق : "فرّ" في الآرامية الدولية (1035.Hoftijzer, Jongeling, 1995, p). Donner, Röllig, 1964, 224: 4. ق رق: "فار، هارب" اسم فاعل مفرد مذکر مطلق ق رق هـم: "فارهم ، فار منهم" Donner, Röllig, 1964, 224: 19- 20. اسم مفرد مذكر مضاف إلى ضمير الجمع الغائبين ق ر ق ي: "هاربي، فارّي، فار مني، هارب مني 11 Donner, Röllig, 1964, 224: 19.
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.