الألفاظ المبنية لا تظهر عليها العلامات الإعرابية ، وقد سبق أن العربية قد أغنت الألفاظ المبنية عن العلامات الإعرابية بحفظ الرتبة، وأن الألفاظ المبنية – في غالبها ذات رتبة محفوظة ويضاف إلى ماسبق أنه لم يذكر لم يذكر - من بين الألفاظ المبنية - في مسائل الرتبة غير المحفوظة إلا القليل النادر نحو مسألة الضمير ومرجعه، ومسألة معمول معمول (لن) و (لن)، ومسألة معمول معمول أدوات جزم المضارع وهذه الأدوات ، فالضمير ولن وأدوات جزم المضارع من المبنيات ، وما سبق كله يؤكد تجاذب الرتبة غير المحفوظة مع الإعراب أكثر من تجاذبها مع البناء.
هذا، ومما يدعم القول بأن الرتبة غير المحفوظة تتجاذب مع المعربات بالإعراب الظاهر أكثر مما تتجاذب مع المعربات بغيره أنه فى حال عدم ظهور العلامة الإعرابية" على آخر العناصر النحوية الممثلة لأبواب نحوية في المسائل التي لا تحفظ الرتبة فيها فإن العربية - لئلا يقع اللبس - تحفظ الرتبة بين العنصرين كما في نحو :
ضرب موسى هذا ، وضربت سلوى هذه، وزار هذا أخي، وزارت هذه تلك. ومما يتصل بهذه النقطة أن اللغة العربية لم تجعل حفظ الرتبة وحده هو الحل الذي تقدمه فى هذه الحال، لكنها قدمت حلولا أخرى تسمح - عند عدم ظهور العلامة الإعرابية بتقدم أو تأخر العناصر اللغوية داخل جملها، من هذه الحلول أنها أنابت عددا من القرائن - غير حفظ الرتبة بين العنصرين - تقوم كل قرينة منها بدور العلامة الإعرابية عند عدم ظهورها ، يقول ابن جني - رحمه الله - عن بعض هذه القرائن: " فإن كانت هناك دلالة أخرى من قبل المعنى، وقع التصرف فيه بالتقديم والتأخير نحو : أكل يحيى الكمثرى ... وكذلك ضربت هذا هذه، وكلم هذه هذا... وكذلك لو أومأت إلى رجل وفرس فقلت: كلم هذا هذا فلم يجبه ، لجعلت الفاعل
(۱) انظر: ۳۷ وما بعدها ، ۱۱۱ وما بعدها من هذا البحث.
(۲) من العناصر اللغوية التى لا تظهر عليها العلامات الإعرابية فى اللغة العربية: الأسماء المبنية والأسماء المقصورة والأسماء المنقوصة في حالتي الرفع والجر، والمضارع المعتل الآخر إذا كان معتلا بالألف أو كان معتلا بالواو أو بالياء في حالة الرفع فقط انظر: البيان في روائع القرآن جـ ١ / ١٨ وما بعدها ، الخلاصة النحوية / ٣٤
-ITA-
ص ١٣٨