المسائل العسكرية - الفارسي - ت الشاطر - ط المدني — الصفحة ٢٥٦

٢٥٦ - التي تكون عليها في أكثر الكلام . فأما اللام فيشبه أن تكون زائدة ، فما جاء في ذلك ما أنشده أبو زيد : (۱) ٩٩ - وأمَا لَهَنَّكَ مِنْ تَذَكْرِ عَهْدِهَا لَعَلَى شَفَا يَأْسِ وَإِنْ لَمْ قَيْنَسِ) (۱) هذا بيت من بحر الكامل للمرَّار الفقسى، وفى النوادر « من أهلها » مكان من عهدها ، وجاء فى النوادر بعد أن ذكر البيت ، يريد : ( أما إنك » ، وأنشد أبو حاتم : ( لَينْ الَّذِي كَلْفَقْنِي لَيَسِيرُ ) وشفا الشيء حرفه وناحيته وشرفه ، يقال : هو على شرف خير أو شر ، وقال أبو حاتم : لهنك يريد « الله إنك ، فحذف لام الجرثم اللام الأولى المعرفة من الله ) ثم حذف الألف التي بعد اللام الثانية التى قبل الهاء ، ثم حذف الهمزة من إنك : قال آخر : ) لهنَّك في الدنيا لباقيةُ العُمْر) قال أبو الحسن: أما قول أبي حاتم فى هذه الأبيات التي فيها « لهنك » يريدون فيما ذكر « الله إنك » فليس بشيء عند أصحابه البصريين ؛ لأنه حذف محل بالكلام، وذلك أنه حذف حرف الجر وجملة الاسم المجرور إلا اللام الثانية والهاء وهذا ، لا يجوز عند أهل العربية، ولا نظير له . ولكن تأويل قولهم « لهنك» لإنك فأبدل الهاء من الهمزة ، لأنها تقرب منها فى المخرج ، كما قالوا : أرقت وهرقت . وحكى أبو الحسن اللحياني : أَنَرْتُ الثوب وَهَنَرْتَهُ ، وَأرحتُ الدابة وَهَرَحمهاء ولا أعلم أحداً حكى هذين الحرفين غيره ، وعلى ماذكرت لك يجريان ، والبدل لا يقاس عليه ، وأنشدتني أعرابية من بني كلاب : فَتَعَلَّمْنَ وَإِنْ هَوِيتُكَ دَفْنِي فَطَّاعُ أَرْقَامِ الْبَالِ صَرُومُ فقلت لها : ما هذا ؟ فقالت : هذه عندنا وبعضهم يقول : عنمنة بني تميم ، فكما أبدلت الهاء من الهمزة ، لقربها منها فى المخرج أبدلت منها المين ، لأن العلة واحدة .اهـ. بتصرف النوادر ص ۲۰۱ - ۲۰۳
ص ٢٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.