- SAL·
فهذا على قول أبي عمر و مضاف كما ترى . فإذا أضافه فقد جعله اسما ، وإذا جعله اسما لزمه أن يكون على ما تكون عليه الأسماء ، وليس في مفرداتها شيء على حرفين أحدهما حرف لين .
وهكذا القياس في هذا إذا آثر أن يجعله اسما إلا أنه لما كان مضافا كان بمنزلة ما ذكرت لك من قولهم : فوك ، وذو مال ، وساعت الإضافة ؛ لأن « لا » قد تكون للجود كما تكون البخل ) .
=
أي سبقونا ، وتقدمونا ، أى أن «نعم» استعجلت : « لا ) أي سبقتها صادرة من فتى لا يمنع الجود ، والهاء فى قاتله يعود على ( نعم ) وهذا على رواية الجود ، أما على رواية ( الجوع » ، وهى التي رواها الفارسى هنا كما رواها الجوهري في الصحاح مادة ( لا ٩ ٢٥٥٤/٦ ط دار العلم فإن المعنى : لا يمنع الجوع قاتل الجوع ، أى لا يمنع الخبز يقول الجوهري : وذكر يونس أن أبا عمرو بن العلاء كان يجر البخل ، ويجعل ( لا ) مضافة إليه ، لأن ( لا ) قد تكون للجود والبخل ، ألا ترى أنه فوقيل له امنع الجود فقال : لا كان جوادا ، فأما إن جعلتها لقوا نصبت البخل بالمفعل ، وإن شئت نصبته على البدل » ا هـ . هذا وفى بعض الروايات كالة ( نعم ) فى آخر الشطر الأول ، و « به » فى
أول الثاني .
وانظر الصحاح مادة ( لا ) ٢٥٥٤/٦ ، شرح شواهد المغنى للبغدادي ٢٤/٥
وما بعدها ، والخصائص ٣٥/٢ وما بعدها
واللسان مادة « لا » ٣٥٥/٢٠ ٠
•
وانظر المسائل الشيرازيات ظهر ورقة ١٥٢.
(۱) هذا المعنى مأخوذ من عبارة الجوهرى التى نقلناها عنه قريبا ونقلها الفارسى
كما نقلها من بعده .
ص ١٨١