أن يكون قد رخمه ، وفيه الألف واللام ، أو لم يكونا فيه ، فإن كانا فيه لم يصح توخيمه . ألا ترى أن مافيه الألف واللام في النداء لا يبنى كما يبنى المفرد المعرفة فإذا لم يجز فيه بناء النداء ، فأن لا يجوز فيه الترخيم أولى .
وإن رحمه بعد نزع لام التعريف منه لم يجز أيضاً ؛ لأنه اسم جنس ، وليس واحدا مخصوصا ، والترخيم يجيء في الأعلام ولا يجيء في الأسماء الشائعة إلا
فيما كان واحده تاء التأنيث كقوله :
-
٣٦
( جَارِيَ لَا تَسْتَمْكِرِى عَذرِي))
(۱) هذا بيت من أرجوزة طويلة للعجاج : والعذير : الأمر الذي يحاوله الإنسان مما يعذر عليه إذا فعله ، ويجمع على ( عذر ) بضمتين ، والمعنى : ياجارية لا تستنكرى ما أحاوله معذوراً أنا فيه .
وقيل : معناه لا تستنكرى حالى من الهرم يا جارية ، ولا كثرة ما أحدث به .
ونص البيت مع أبيات بعده :
جَارِيَ لا تَسْتَمْكِرِى عَذيري
سَنِي وَاشْفَاقِ عَلَى بَعِيرى
وَحَذَرِى مَا لَيْسَ بِالْمَحْذُورِ
وَقَذَرِى مَا لَيسَ بِالْمَقْذُورِ
والشاهد في البيت الذي أورده الفارسي حذف حرف النداء ، وترخيم «جارى» المنادى مع كونه ليس بعلم ، بل هو اسم شائع. لكن الذي سوغ هـذا وجود تاء
التأنيث فيه .
وانظر ديوان المجاج ۲۲۱ ، وشواهد العينى على الخزانة ٤ / ٢٧٨ وما بعدها ، والأعلم على الكتاب ٣٣٥/١ - ٣٣٦ .
ص ١٦٨