وفي حديث أسامة في الوالى الحائر يلقى في النار فيقال له : أي فل أين ما كنت تصف ؟(١) ، وفي حديث القيامة : « يقول الله تعالى : أي فا أكرمك وأسودك ؟ » معناه : أى فلان ) . ويقال للمرأة يافلة
ويقال : يالؤمان - للعظيم اللوم ، يانومان : لكثير النوم (۳)
،
٢ - ويقاس في النداء استعمال فعال - بالبناء على الكسر – في ذم الأنثى . فيقال : يادفار : أى يامنتنة ) ، ياخباث : يامتثنية في مشيتها شتيمة ، يالكاع:
بالثيمة
ومن كلام عمر يالكاع ؟! ، فأما قوله :
الله
رضی
عنه
-
لبعض الجواري : أتتشبهين بالحرائر
أطوف ما أطوف ثم آوى إلى بيت قعيدته لكاع
فضرورة شاذة ، ويحتمل أن التقدير : قعيدته يقال لها : يالكاع فيكون جارياً على القياس) . ومن « فجر » يافجار ، ومن «زنی» بازناء، ومن « غدر » يا غدار ومن « سرق » ياسراق (٦) .
کثر استعمال فعل - بضم ففتح - في النداء خاصة لسب الذكور نحو
يالكع ، يافسق ، ياغدر
(١) النهاية ٤٧٤/٣.
(٢) النهاية ٤٧٣/٣
(۳) مختار الصحاح : ن و م ،
-
شرح
(٤) الدفر - بفتح فسكون : النتن .
المكودي .
. ١٥٣
(٥) يلفتنا قول ابن هشام « فضرورة شاذة » أى تستعمل في الشعر والنثر فيقال : امرأة لكاع – بالبناء
على الكسر شرح شذور الذهب ص ٩٢ وما بعدها ، مختار الصحاح : ل ك ع .
شرح شذور الذهب ص ٩٤ بتصرف يسير
۱۹۰
!
ص ١٩٠