مفهوم الجملة عند سيبويه — الصفحة ٨٣

الفصل الثاني مفهومات عناصر الجملة العربية » ۸۳ إتيان ... وكذلك قوله في : ألا تقع الماء فتسبح كأنك قلت : ألا يكون وقوع : فأن تسبح»(۱) . إذ تظهر في هذه النصوص بنية الفعل المضارع الدلالية مشتملة على ما اشتملت عليه بينة الماضي فيما يُلحظ تغير في عنصر الزمان الذي يعبر عنه بتغير كان إلى يكون أي فعل إلى يفعل). ويمكن تمثيل ذلك على النحو الآتي: تأتي = يكون منك إتيان = : زمان لم يمض + بناء ( يفعل ) + رابط + المسند إلى الفعل (الفاعل) + الحدث. إن نزوع سيبويه إلى تقديم مثل هذه البنية للافعال سيصوّر الفعل عبارة عن بنية متجمعة من عناصر تمثل اندماج عنصر الحدث من جهة مع عناصر البناء والزمان ومجال للمسند إلى الفعل أو مجال للفاعل وذلك ما يمثل اندماجاً بين الحدث وما يصطلح عليه جومسكي بـ (Aux)(۳). ونخلص لههنا إلى وضع ما سبق أن اصطلحنا عليه بـ (بنية الفعل المجردة) على الصورة الآتية: بنية الفعل المجردة = [ البناء + الزمان + الحدث] + [مجال للمسند إلى الفعل (أو الفاعل) ] أي : V = [form + tense + event] + [Subjective field] علماً بأننا قد أخذنا بين الاعتبار في هذا الترتيب تتابع كلمات سيبويه في حد الفعل. وقد جرى أن يكون ) + ( بين العناصر الأولى ومجال المسند إلى الفاعل معبراً عن الرابط اللزومي الإسنادي في البنية. على أن ذلك يتوافق خاصة إنفراد مجال المسند إلى الفعل مع القدرة البنائية (التكوينية) لإنشاء (1) الكتاب : ٣٤/٣. (٢) يعبر جومسكي (AUX) اختصاراً لـ(Auxiliary) عن طائفة عناصر فعلية تتميز بطبيعة نحوية منها الفعل المساعد والزمان وتتضمن في العباره الفعلية. (VP) ينظر : An In Troductory Transformational Grammar,P.14-20. -Adictionary of linguistics and phonetics, P.282.
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.