مفهوم الجملة عند سيبويه — الصفحة ٢٦٣

الفصل الخامس المستوى القبلي عند سيبويه ٢٦٣ يقدم الافتراض تركيباً عند حذف النون في لا مُسْلِمَي لك) : «فكأنهم لولم يجيئوا باللام قالوا لا مسلميك. فعلى هذا الوجه حذفوا النون في لا مسلمي لك. وذا تمثيل وإن لم يتكلّم بلا مسلميك» (۱) . وهو مما يوضح أن لك مضاف لا خبر وكذا الأمر في لا أبا لك التي أصلها (لا أباك). ومثل سيبويه بـ «ونقول : لا غلامَيْنِ ولا جاريتي لك، إذا جعلت الآخر مضافاً ولم تجعله خبراً له ، وصار الأوّل مضمراً له خبر ؛ كأنك قلت: لا غلامين في ملكك ولا جاريتي لك، كأنك قلت : ولا جاريتيك، في التمثيل ولكنّهم لا يتكلمون به (۲). نخلص ههنا إلى أن سيبويه قدم لنا تصورات لمنهجية عميقة لتحليل الظاهرة النحوية فهو يرجع الجمل المستعملة إلى جمل أصول غير مستعملة تكون أكثر خضوعاً للخطية التي تعني التركيب دون المعنى وبهذا قد يخضع الاستعمال الظاهر لطائفة من المتطلبات اللغوية وغير اللغوية تؤدي إلى الاستغناء عن بعض من مكونات الجملة أو إحداث بعض التغييرات من نحو التقديم والتأخير وغيرها التي يصطلح عليه بـ (التحويلات). المبحث الثالث الجملة الأصل في العربية عند سيبويه رأت طائفة من اللغويين المحدثين (۳) أنه يمكن حصر تركيبات معظم لغات العالم في ثلاثة أنماط رئيسة هي : ( SOV أي المسند إليه الفعل + المفعول + الفعل) و (SVO أي المسند إليه الفعل + الفعل + المفعول)، و( VSO أي : الفعل + المسند إليه الفعل + المفعول) ويستعمل بعضهم بدل المفعول التكملة : C=Complement). ويعطي هذا الجملة الفعلية أو التي فيها المسند (فعل) هيمنة عالمية. كما أن هذه الحصر قد يعزز الفكرة التي تتبناها بعض الاتجاهات اللغوية، وهي (النحو العام وسعيهم لأن يضعوا نظرية لغوية (۲) الكتاب : ۲۸۱/۲ (۱) الكتاب : ۲۷۸/۲-۲۷۹ (3) 227.Introducing Applied Linguistics, P وينظر : الأنماط التحويلية في النحو العربي : ۷۸ (الهامش).
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.