(1)
بهاء الدين بن النحاس في تعليقه على المقرب ومن وقف عليها عرف ما حصل من التحايل على سيبويه وإنّه كيد وغبن، ونعوذ بالله من قهر الرجال. والمشهور أنّ سيبويه أجاب بقوله : فإذا هو هى، وأن الكوفيين قالوا: فإذا
(۲)
:(۳)
وقد
هو إياها. أسند ذلك إلى رواية الكوفيين، لكن قال الشيخ بعد ذكر المسألة اختلف النقل فيها فقيل : أجاب سيبويه بقوله : فإذا هو إيّاها، وقال الكوفيون: فإذا
هو هي، وقيل: أجاب سيبويه : فإذا هو هي، وقال الكوفيون: فإذا هو إياها وكلا الجوابين له توجيه من العربيّة فمن قال : فإذا هو إيّاها ، مفعول بفعل محذوف يدلّ عليه المعنى، فلما حذف الفعل انفصل الضمير ومن قال: فإذا هو هي، فليس المعنى أنّ الزنبور هو العقرب حقيقة، وإنما هو من باب : زيد زهير؛ أي فإذا هو مثلها في اللسع. انتهى. كما أورد في المسألة نفسها - بعد أن عرضها عرضا تفصيليا- تأييده رأي سيبويه ودفاعه عنه معززا إياه بالقرآن الكريم فقال «قال أبو القاسم (ه): وأما مسألة الكسائي ؛ كنت أظنّ أنّ العقرب أشدّ لسعة من الزنبور فإذا هو هي، فالرفع لا يجوز غيره كما تقول: خرجت فإذا عبد الله قائم، ثم يكمل الكلام على المسألة، فمن رام الوقوف على ذلك فليتطلّبه وملخص ما قيل: إن ما أجاب بـه سيبويه موافق لما نطق به الكتاب العزيز، قال الله تعالى (1) فاذا هي بيضاء
ص
٠٦٩٦٨
.(1)
أنه غير موجود فيه قول أبي حيان فقيل: أجازه سيبويه بكذا
(۱) طبقات اللغويين وا والنحويين (۲) لا يوجد قوله في كتابه، ومما يرجح وقال الكوفيون كذا التذييل والتكميل ٤ / ٠٨٥
وأبو حيان متتبع سيبويه وعندما ينسب إليه قولا أكيدًا يقول : قال سيبويه، أو ذكر سيبويه فيبدو أن أبا حيان لم يجد قوله في كتابه؛ لذلك روى عن غيره واستعمل « قيل »؛ لأنّه غير واثق
من دقة القول المنسوب لسيبويه
(۳) التذييل والتكميل ٤ / ٠٨٥ (٤) تمهيد القواعد ٠٤٤٧/٢
(٥) الزجاجي المتوفى سنة ٣٣٧هـ . وفيات الأعيان ١/ ٣٨٩ والأعلام ۲/ ۰۱۷۳
(٦) الأعراف ٠١٠٨/٧
١٦٧
ص ١٦٦