ظاهرة الإعراب في النحو العربي — الصفحة ٦٨

٤٦ ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم التاء في ( سألته ) دليل على أنها للمخاطب، وهو غير المتكلم الذي تدل عليه التاء المضمومة في استكتمتُه وهو ما يعرف في هاتين اللغتين بالكلام غير المباشر (indirect speech) ولنقارن هذه الضمة والفتحة بمثالين من الأسلوب المباشر وغير المباشر في اللغة الإنجليزية لنعرف كم من الايجاز المستحسن أفادتنا إيَّاهُ تلك الضمة والفتحة في لغتنا أو أفادنا إياه الإعراب . My friend said to me, «You went to school» (direct speech) My friend teld me that I had gone to school. (indirect speech) فترجمة الجملة الأولى : قال صديقي لي : ذهبت إلى المدرسة . وترجمة الجملة الثانية : أخبرني صديقي أنني ذهبت إلى المدرسة . فانظر إلى أسلوب برمته في لغة أخرى قد أغنت عنه مجرد الفتحة أو الضمة على التاء في لغتنا العربية .
الكتاب — ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.