ماهية الإعراب: مفهوم كل من النحو والإعراب
۱۷
النحو . فقد روي أن أبا الأسود الدؤلي سمع رجلاً يقرأ ( إن الله بريء من المشركين ورسوله )) فقال : لا أظن يسعني إلا أن أضع شيئاً أصلح به نحو هذا فوضع علم النحو
بن
الخطاب
(۱۰)
ووردت هذه الرواية بصورة أخرى في نزهة الألباء ( فقد قدم أعرابي في خلافة أمير المؤمنين عمر رضي الله عنه ، فقال : من يقرئني شيئاً مما أنزل الله تعالى على محمد صلى الله عليـه وسلم ، فأقرأه رجل سورة ( براءة ) ، فقال : ( إنّ الله بريء من المشركين ورسوله ) بالجر ، فقال الأعرابي : أو قد برئ الله من رسوله ؟ إن يكن الله تعالى بريء من رسوله فأنا أبرأ منه ، فبلغ عمر عليه السلام مقالة الأعرابي ، فدعاه ، فقال : يا أعرابي أتبرأ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال : يا أمير المؤمنين : اني قدمت المدينة ، ولا علم لي بالقرآن ، فسألت من يقرثني ، فأقرأني هذا سورة ( براءة ) فقال : ان الله بريء من المشركين ورسوله ، فقلت : أو قد برئ الله تعالى من رسوله ؟ ان يكن الله تعالى بريئاً من رسوله فأنا أبرأ منه فقال عمر رضي الله عنه : ليس هكذا يا أعرابي . فقال : كيف هي يا أمير المؤمنين ؟ فقال : ( ان الله بريء من المشركين ورسوله) فقال الأعرابي : وأنا والله أبرأ ممن برى الله ورسوله منهم ، فأمر عمر رضي الله عنه أن لا يُقْرِئُ القرآن إلا عالم باللغة ، وأمر أبا الأسود الدؤلي أن يضع النحو ) ومنه أيضاً ما روي من أنه جاء إلى زياد قوم فقالوا : أصلح الله الأمير توفي أبانا وترك بنون .
(۱۱)
فقال زیاد : توفي أبانا وترك بنون ! اذح لي أبا الأسود ، فقال : ضع للناس العربية ) . وقيل : إن أبا الأسود دخل إلى منزله ، فقالت له بعض بناته : ما أحسن السماء قال : أي بنية ، نجومها ، فقالت : إني لم أرد أي شيءٍ منها أحسن ، وإنما تعجبت من حسنها ، فقال : اذن فقولي : ما أحسن السماء فحينئذ وضع كتاباً (١٣).
وقيل إنّ ابنة لأبي الأسود قالت له : يا أبت ما أشد الحر - في يوم شديد الحـر ـ فقال لها : إذا كانت الصقعاء من فوقك ، والرمضاء من تحتك فقالت : إنما أردت أن الحر شديد . فقال
(۸) يكاد يجمع الباحثون على أن أبا الأسود هو أول واضع لعلم النحو، ومن يطلع المراجع الآتية : المدارس النحوية ، للدكتور شوقي ضيف ، ص ١٣ وما بعدها ، دار المعارف بمصر سنة ١٩٦٨ م . والأشباه والنظائر ، لجلال الدين السيوطي ، ج۱، ص ۷ ، طبعة حيدر أباد الدكن ، سنة ١٣٥٩هـ . اللغة والنحو ، للدكتور حسن عون ، ص ۲۱۲ . كلام العرب من قضايا اللغة العربية ، للدكتور حسن ظاظا، ص ١٦٠ . مراتب النحويين ، لأبي الطيب اللغوي ، تحقيق محمد أبي الفضل إبراهيم ، ص ٧ وما بعدها ، ط نهضة مصر بالفجالة ، سنة ١٩٥٥م. والمزهر ، للسيوطي ، ج ۲، ص ۳۹۷، ط الحلبي . أقول من يطلع على هذه المراجع يثبت عنده أن أبا الأسود هو أول واضع لعلم النحو وعلى أية حال فنحن هنا لسنا في مجال إثبات ذلك أو نفيه ، ولكننا نريد أن نثبت أن الإعراب هو سبب (۹) آية ٢٣ من سورة التوبة . (۱۰) مراتب النحويين ، لأبي الطيب اللغوي ص ٦
نشأة النحو .
(۱۱) نزهة الألباء ، لابن الأنباري ، ص ١٦ ، المكتبة التجارية ، وقد وردت هذه الرواية أيضاً في الخصائص، لابن جني ، ص (۱۲) إنباه الرواة على أنباه النحاة ، للوزير جمال الدين القفطي . تحقيق محمد أبي الفضل إبراهيم ، ج۱، ص ١٥ ، ط دار الكتب
المصرية، سنة ١٩٥٠م. (۱۳) المرجع السابق ، ج۱، ص ١٦ .
الكتاب — ص ١٧