»
ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم
نے
التعابير العبرية (١) كذلك يذكر الدكتور علي عبد الواحد أن هذه الآثار الإعرابية من الممكن ملاحظتها في العبرية والآرامية والحبشية (1) ويبقى سؤال بعد هذا : كيف انتقل الإعراب من تلك الآثار البدائية الضئيلة التي نجددها في النقوش وفي اللغات السامية الأخرى إلى تلك الحالة الكاملة التي نجده عليها في الشعر الجاهلي ؟ كيف تكوّن هذا الإعرابُ ونضج ثم استوى في شكله الكامل الذي نجده عليـه في الشــعر الجاهلي ؟ إذن فهناك حَلْقَةً مفقودة في سلسلة هذا التطور أو هذا التكوين ، تصل بين الحالتين ، إذ لا يُعقل أن تتكوّنَ الصورة الإعرابية الكاملة المتمثلة في الشعر الجاهلي فجأة أو دفعة واحدة ، فهذا ضد طبائع الأشياء ؟
لعل فيما كتبه أستاذي حسن عون في كتابه ( اللغة والنحو رداً شافياً على هذا السؤال . فالأستاذ يرى أن النحو قد نشأ فناً قبل أن ينشأ علماً ، يقصد بذلك أن ضبط القواعد الإعرابية المختلفة التي نراها الآن ليس من السهل تأريخها بحيث نقول إن رفع الفاعل عرف عن العرب سنة كذا أو أن تقديم الخبر عندما يكون ظرفاً أو جاراً ومجروراً وضعه العرب سنة كذا أو لوحظ اتباع الصفة للموصوف في زمن كذا ، لا ليس هذا أمراً هيناً أو سهلا لأن ضبط هذه القواعد كان من طبائع النفوس ، وكان أيضاً فطرياً مسايراً للتطور الاجتماعي العام بصفة خاصة ، وللتطور اللغوي بصفة عامة ، فاللغة - بعد أن تتجاوز مرحلة الطفولة ويبدأ العقل يتصرف فيها من حيث الاشتقاق والنحت والتصريف ، ثم من حيث التراكيب ووضع الضوابط المميزة بين هذه التراكيب بالنسبة لأدائها للمعاني - تجد نفسها مضطَرَةً بحكم مسايرتها لظروف المجتمع إلى التزام بعض الضوابط لتمييز بعض التراكيب عن بعض، ولمعرفة وظيفة كل لفظ بالنسبة لموقعه من الجملة . هذه الضوابط في صورتها الأولى هي عبارة عن النحو الفني، والإعراب ليس بدعاً في ذلك بين سائر العلوم ، فالموسيقى عرفت بالفطرة والسليقة قبل أن يُدونَ تاريخها وتقننَ علومها ، والنحت عرفه الانسان الأول قبل أن يُدرس الآن في كليات الفنون الجميلة . وإذن فلا سبيل إلى معرفة التدرج في القواعد الإعرابية حتى نصل بها إلى الشعر الجاهلي إلا إذا عرفنا أول بيت بُني على الأرض ، وأول نبت نبت فيها ، وذلك وهم وخيال (٣) .
(۲۰)
ويؤيد هذا الرأي ما قاله ابن خلدون في مقدمته : «فإن الملكات إذا استقرت ورسخت في محالها ظهرت كأنها طبيعة وجبلةٌ لذلك المحل ، ولذلك يظن كثيرٌ من المُغفلين ممن لم يعرف شأن الملكات أنّ الصواب للعرب في لغتهم - إعراباً وبلاغة - أمرٌ طبيعي ، ويقول كانت العــرب تنطق بالطبع وليس كذلك ، وإنما هي ملكة لسانية في نظم الكلام تمكنت ورسخت ، فظهرت في
(۱۸) الساميون ولغاتهم ، ص ٢٥ ، بتصرف .
(۱۹) فقه اللغة .
، ص ن ۱۰۲
(۲۰) اللغة والنحو، ص ۷۸ ، ۷۹، ۸۱ ، بتلخيص وتصرف .
الكتاب — ص ١٠