ظاهرة الإعراب في النحو العربي — الصفحة ٢٨٠

٢٦٢ ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم مهدي المخزومي الذي يبني رأيه على ما قرأه في كتاب المفصل في قواعد اللغة السريانية ص ٦ من أن السريان قد استعانوا بالنقط في إعراب الكلمات حوالي سنة ۷۰۰م ، ويقابلها في التاريخ الهجري سنة ٧٩ في حين أن أبا الأسود ولي العراق فيما بين سنتي ٤٩ ، ٥٣ للهجرة، ووضع أثناءها النقط، فيكون سابقاً السريان بحوالي ثلاثين عاماً. هذه هي حجة المخزومي ، وقد اتضح لي عندما حققت هذه المسألة بعد الرجوع إلى كتاب المفصل في قواعد اللغة السريانية أن النقط التي تدل على الإعراب كانت تستعمل في الخط النسطوري ( أحد الخطوط في اللغة السريانية ) الذي كان يستعمله المسيحيون من النسطوريين نسبة إلى نسطور بطريرك القسطنطينية من أبريل سنة ٤٢٨ م إلى وقت إدانته سنة ٤٣١ م أي قبل زمان أبي الأسود بما يقرب من ثلاثمائة سنة . أما ما استحدث عند السريان سنة ۷۰۰ م ، والتي ظنها المخزومي دليلاً على تأثر السريان بأبي الأسود فهي الطريقة اليعقوبية في التشكيل التي اخترعها يعقوب الرهاوي المتوفى سنة ۷۰۸م دون تأثر بالعرب ، فقد أخذها من الحركات الاغريقية ، ولا علاقة لها بالنقط اطلاقاً ، بل ان الفتحة فيها هكذا A والكسرة والفتحة الممدوة و والضمة T وأبو الأسود أول من ذكر مصطلحات البناء ( الفتح والضم والكسر عندما قال لكاتبه « إذا رأيتني فتحت شفتي بالحرف فانقط واحدة فوقه ، وإذا كسرتهما فانقط واحدة أسفلها ، وإذا ضممتهما ، فاجعل النقطة بين يدي الحرف . . . » وصفاً لوضع الشفتين ، أما الخليل فهو الذي اخترع مطلحات الإعراب . ولا توجد فروق صوتية بين حركات الإعراب وحركات البناء حتى ان الكوفيين لا يفرقون بين الاثنين في المصطلحات ، بل إننا نجد من البصريين أيضاً من يطلق أسماء هذه على تلك وهو قطرب ومن وافقه . وإذا نظرنا إلى الإعراب من ناحية تأديته وظائف نحوية ، فلا شك أن البناء أسبق من الإعراب ، لأن الأول لا يدل على شيء ، في حين أن الثاني يدل على معان ، ولما كان المجهول يسبق المعروف، أي أن الشيء يكون في أول أمره مجهولا ثم بالتطور والتقدم يعرف ، كان البناء سابقاً على الإعراب ، وقد رجحت أن تكون رموز الحركات التي نراها الآن من اختراع الخليل بن أحمد . ولا يبدو أن هناك علاقة في الدلالة اللغوية بين البناء ( فتح وضم وكسر وسكون ( ومصطلحات الإعراب ) نصب ورفع وجر وجزم) إلا أن تكون الأولى وصفاً للشفتين كما نطق بها أبو الأسود ، والثانية وصفاً للحنك نفسه أثناء النطق كما ذكر ذلك الزجاجي في الايضاح في علل النحو. مصطلحات وتمثل حروف الإعراب العلاقة بين المستويين الصرفي والنحوي ، فهي دليل التثنية والجمع ، ودليل الرفع والنصب والجر أيضاً ، وقد رجحت أن تكون هذه الحروف قد وضعت أصلا للتثنية والجمع ثم استعملت بعد ذلك دليلاً على الإعراب . ذلك لأن فكرة العدد لا بد أن تكون سابقة لفكرة الوظائف النحوية التي يمثلها الإعراب. ورأيت أن إعراب الأسماء الستة بالحروف إنما هو إعراب بالحركات بعد اشباعها فنتجت تلك الحروف ، وأن تثنية الفعل وجمعـه جـاءا تبعاً لتثنية
الكتاب — ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.