118
وقوله في وصف سفينة :
ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم
تلاعب نينان البحورِ وَرُيَّمَـــا رَأَيْتَ نفُوسَ القَومِ مِنْ جَرْيهَا تَجْرِي
(۳۰)
وقال ـ أي الأخفش - لم يُسْمَعْ من الوجل والغزل فَعَلَى ، ولم أسمع بنون ونينان ، فبلغ ذلك بشاراً ، فقال : ويلي على القصارين (۳) ، دعوني وإياه . فبلغ ذلك الأخفش فبكى وجزع ، فقيل له : ما يبكيك ؟ فقال : ومالي لا أبكي، وقد وقعت في لسان بشار ، فذهب أصحابه إلى بشار ، فكذبوا عنه ، واستوهبوا منه عرضه وسألوه أنْ لا يَهْجُوه فقال : قد وهبته للؤم عرضه. فكان الأخفش بعد ذلك يحتج بشعره في كتبه ليبلغه . فكف عن ذكره بعد هذا (۳). ويذكر صاحب الأغاني أن هناك رواية أخرى تقول إن سيبويه هو الذي عاب بشاراً وليس الأخفش ، فقال يهجوه :
أسِيبَوَيه ابْنَ الفَارِسِيةِ ما الذي تَحَدَّثْتَ عَنْ شَتْمِي وَمَا كُنْتَ تَنْبُذُ
أظلت تُغَنِّي سَادِراً في مَسَاءتي وأمك بالمصرين تعطي وتأخذ
وَتَقْرَأ رسالة الغُفْران فما تلبث أن تجد أبا العلاء المعري يسخر من التقديم والتأخير والحذف والعوض في الإعرب ، ذلك بأن يسأل الشاعر - على لسان ابن القارح - عدي بن زيد عن بيته :
أرواح مودع أم بكور أنتَ فانظر لأي حَالٍ تصير
وعن رأيه في استشهاد سيبويه بهذا البيت ) فإنه يزعم أن ( أنت ( يجوز أن يرتفع بفعل مضمر يفسره قولك : فانظر ، وأنه - أي ابن القارح - يستبعد هذا المذهب، ولا يظن أن الشاعر أراده فيقول عدي بن زيد دعني من هذه الأباطيل ) وزعموا أيضاً أن بشاراً كان يشار سيبويه ، وأنه حضر يوماً حلقة يونس بن ، فقال
(٣٥)
(٣٤)
بشار (هل ههنا من يرفع خبراً ) ؟ فقالوا : لا . فأنشدهم :
بَنِي أُمَيَّةَ هُبُوا مِنْ رُقَادِكُمُ إن الخليفة يعقوب بن داود
ليس الخليفة بالموجود فالتمسوا خليفة الله بين الناي والعود
وكان في الحلقة سيبويه ، فيدعي بعض الناس أنه وشى به ) . وبالرغم من أن المعري يشك في هذه الرواية إلا أن سؤال بشار (هل ههنا من يرفع خبراً يدل على الاستهزاء بالإعراب فهو لا
(۳۰) دیوان ،بشار، ج ۳، ص ۲۸۱ . ونينان البحور : حيتان البحور .
(۳۱) المشتغلين بصناعة الثياب (۳۲) الأغاني ، ج ۳، ص ٥٤
(۳۳) المرجع السابق
(٣٤) رسالة الغفران ، لأبي العلاء المعري، ص ۱۸۳ ، تحقيق د. بنت الشاطئ ، ط ۲ ، دار المعارف بمصر ، سنة ١٩٥٠ م ، والبيت
قد استشهد سيبويه به فعلاً الجزء الأول ، ص
(٣٥) شاره : خاصمه ، وتشارا : تخاصما .
۷۰
(٣٦) المرجع السابق ، ص ٤٢٢ .
الكتاب — ص ١١٤