- تقليل ما يتوهم أنه كثير - نحو : دريهمات ، وشعيرات ، تصغير :
دراهم وشعور .
- تقريب ما يتوهم بعده ، نحو : قبيل العصر ، وفوين الرأس
ودوين هذا .
الأول لتقريب الزمن والثانى لتقريب المكان والثالث لتقريب المكانة
هذه الأغراض الأربعة متفق عليها
وقد رد البصريون تصغير ما ظاهره يخالف ذلك إلى ما ذكرنا . قال الرضى : ومن مجاز تقليل الذات . التصغير المفيد للشفقة والتلطف كقولك : يابنى ويا أخي، وأنت صديق، وذلك لأن الصغار يشفق عليها ويتلطف بهم فكنى بالتصغير عن عزة المصغر على من أضيف إليه ، ومن
ذلك التصغير المفيد للملاحة ، كقولك هو لطيف مليح ومنه قوله (۱) : ياما أميلح غزلانا شدن لنا من هؤليانكن الضال والسمر
(۱) هذا البيت قد اختلف في نسبته إلى قائله فقيل : إنه للعرجي ، وقيل : إنه لبدوى اسمه كامل الثقفى ، وقيل : إنه للحسين بن عبد الرحمن العريف . وقال السخاوى في شرح المفصل : والنحاة ينشدون - يا ما أمليح غزلانا (البيت) على أنه شعر قديم وإنما هو لعلى بن محمد العريق وهو متأخر وله مدح في على بن عيسى وزتر المقتدر ، وقتل المقتدر في شوال سنة عشرين وثلاثمائة ، ونسبه قوم إلى مجنون ف عامر وأنشدوا معه : بالله يا طيبات القاع قلن لنا لیلاى منكن أم ليلى من البشر
.
والصحيح ما قدمته اهـ. وأميلح تصغير أملح . وهو فعل تعجب من الملاحة وهى البهجة وحسن المنظر والفعل ككرم وقد ذهب سيبويه وتبعه كثير من النحويين إلى أن التصغير هنا راجع إلى لمفعول المتعجب منه أى هذه الغزلان مليحات .
وشدن الغزال - بالفتح - يشدن - بالضم - شدونا : قوى وطلع قرناه واستغنى عن أمه - وربما قالوا : شدن المهر - وأشدنت الظبية فهي مشدن - إذا شدن ولدها. وقد أسند «شدن» إلى ضمير الغزلان ( نون النسوة ) وهؤلياء : تصغير هؤلاء . =
ص ٩