V - الصراط (۱)
أ - من حيث اللفظ والصيغ :
الصراط مأخوذ من سادة : " سرط " ، يقال : سرط الطعام والشيء بالكسر سَرْطًا وسرطانا : بلعه ، واسترطه وازدرده : ابتلعه . ولا يجوز فيها الفتح ، فيقال : " سرط " بفتح الراء . ويقال : السرط: الشيء في حلقه سار فيه سيراً سهلاً ، والمسرط بكسر الميم ، والمسرط بفتحها : البلعوم . (۲)
والسراط : السبيل الواضح . والصراط " : لغة في " السراط " وقال أبو عبيدة : " في الصراط ثلاث لغات : صراط ، وسراط وزراط ، واتفقت المصاحف على الصاد في جميع القرآن . وكان أبو عمرو يجيزهما ، ويقول : الصاد أعجب لي ، وعليه قراءة العامة " (٢)
ب - من حيث المعنى : قال أبو عبيدة في المجاز : " الصراط : الطريق الواضح ، والمنهاج الواضح . . قال جرير : أمير المؤمنين على صراط إذا اعوج الموارد مستقيم (٤)
والموارد : الطرق ، ما وردت عليه من ماء " (ه)
(1)
وني قوله تعالى : ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ )
قال المفسرون : هو طريق الحق والهداية .
( 1 ) تكرر في القرآن الكريم ذكر الصراط
( ٣ ) الزينة : ٢١٦/١
ه ) مجاز القرآن : ١ /٢٤ ، ٢٥
( ۲ ) انظر اللسان : " سرط "
( ٤ ) ديوان جرير : ٤١١
( ٦ ) الفاتحة : ٥
- AY -
ص ٨٢