ذات الله
هل يضاف ذات إلى لفظ الجلالة ؟ :
هذه القضية أثيرت بين العلماء ، فبعض العلماء ينكر أن يقال :
ذات الله ، والبعض الآخر يجيز ذلك
·
وقبل أن نعرض أدلة المجيزين ، وحجج المنكرين نلقي نظرة إلى جذور هذه الكلمة ، لأنها موضع خلاف بين النحويين واللغويين أيضاً
" ذات " عند اللغويين مؤنث " نو " بمعنى صاحب ، والتثنية :
نوان ، والجمع : ذوون .
قال الليث : " وليس في كلام العرب شيء يكون إعرابه على حرفين غير سبع كلمات وهن : ذو ، وفو، وأخو ، وأبو ، وحمو ، وامرة
وابتم
وقال الليث أيضاً في تأنيث ذو : ذات ، تقول : هي ذات مال ... وهما نواتا مال ، ويجوز في الشعر : ذاتا مال ، والتمام أحسن ، وفي التنزيل العزيز: ( ذَوَاتَا أَفْنَانٍ)
(۱)
(۲)
1
وتقول في جمع ذو : هم ذوو مال ، وهن ذوات مال . وفي اللسان : " لوقيل ذات صباح مثل ذات يوم لحسن ، لأن ذا ، وذات يرد بهما وقت مضاف إلى اليوم والصباح وفي التنزيل العزيز : ) فَاتَّقُوا الله وَأَصْلِحُوا ذَات بَيْنِكُمْ )
(۳)
( ١ ) الرحمن : ٤٨
( ۳ ) الأنفال : ۱ .
•
( ۲ ) انظر اللسان : ٢٠ / ٣٤٤
- ۳۲ –
.
ص ٣٢