٨٦
وكذلك استدركها الزبيدى على القاموس في الخماسي (۱) .
وفي ضبط هذه الكلمة خلاف كثير ، فبعضهم يقدم النون على الباء ، وينص على ضم الجيم وفتح الباء كالفيروز آبادی (۲) ، وبعضهم يقدم الباء على النون ، ويضبط بالقلم ، فيضع فتحة على الجيم وسكونا على الباء وفتحة على النون ، كما في الجمهرة (۳) ، واللسان (٤) ، وبعضهم يضع ضمة على الجيم ، وفتحة على النون كالصغاني .
ومن يقدم الباء على النون ج ب ن ث ق لا يذكرها في « ج ن ب ث ق » غير أن صاحب اللسان ذكرها فى « ج ب ث ق » ثم ذكرها في ماده « ج ن ب ق » بنفس التفسير ، وأظنه تحريفا من النساخ ، وصوابه : « ج ن ب ث ق » .
ويبدو أنهما لغتان ( جبنثقة » و « جنبثقة » الأولى بتقديم الباء ، والثانية بتقديم النون ، وكلتاهما بضم الجيم ، لقول ابن سيده : ليس في الكلام مثل جُرْدَحْل ، ونَصَ الفيروزآبادي على ضم الجيم ، وتمثيل الزبيدي لها بخنبعثة .
وغريب أن ينص الزبيدي على أنها جنثبقة بضم فسكون وكسر المثلثة وسكون الموحدة ، ويقول : أهملها صاحب القاموس ، وفى اللسان : هو نعت مكروه .
فیغتر به محقق التهذيب ، ويضبط الشاهد المذكور تبعا له فيكسر الوزن !!
وقد ذكرتها في الخماسي تبعا لنص الأزهرى ، وللصغاني ، ولابن منظور ، وللزبيدي .
ولأنها على اللغة الثانية « جبنثقة » بتقديم الباء : تكون الباء أصلا
(۱) تكملة القاموس ٢٠١/٥ . (۲) القاموس ( ج ب ن ث ق ) . (۳) ص ٤٩٠ تح يعليكي . (٤) ( جيثق ) .
.
الكتاب — ص ٨٦